Alex Ubago — Nunca dejé de creer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca dejé de creer", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Desde entonces pude ver lo que era sentir
solo con un beso ganas de volar
una vez oí que para un sueño cumplir
hay que estar despierto a la hora de la verdad.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Hace demasiado tiempo que aprendí que es mejor
Morir en el intento que una duda sin fin
Ahora no me importa lo que diga no, no solo es relevante lo que me haga sentir.
Dame mar o tierra dame oscuridad o luz
dame lo que quieras pero dámelo tu dime que quizá mañana vas a volver
dime solamente lo que quiero saber.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Y Aunque el destino nos quiera alejar
yo se que terminaremos en el mismo lugar
sabes me imagino la vida sin ti sin la luz de tu mirada que es lo que me salva.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
encendiendo con una ilusión
el poder de mi imaginación
si elevándome con tu querer
el tesoro que tanto busqué
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Dame mar o tierra, dame oscuridad o luz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy raz, kiedy cię ujrzałem.
Nie wiem jeszcze, co sprawiło, że zobaczyłeś we mnie, ale wiem, że to było dla mojego życia, aby się zmienić.
Od tego czasu mogłem zobaczyć, jak to jest czuć.
tylko z pocałunkiem, który chce latać,
kiedyś słyszałem, że dla snu
trzeba być przytomnym w godzinie prawdy.
Budzisz się swoim głosem.
ta magia jest we mnie.
teraz dla świata do góry nogami
potem sprawisz, że zniknę.
nie boję się już myśleć.
w tym, co może się zdarzyć.
nigdy nie przestaję wierzyć w twoją miłość.
Zbyt dawno temu dowiedziałem się, że jest lepiej
Umrzeć w próbie, że nieskończona wątpliwość
Teraz nie obchodzi mnie, co mówię nie, ważne jest nie tylko to, co czuję.
Daj mi morze lub Ziemię, daj mi ciemność lub światło.
daj mi to, czego chcesz, ale daj mi to. powiedz, że może jutro wrócisz.
powiedz mi tylko to, co chcę wiedzieć.
Budzisz się swoim głosem.
ta magia jest we mnie.
teraz dla świata do góry nogami
potem sprawisz, że zniknę.
nie boję się już myśleć.
w tym, co może się zdarzyć.
nigdy nie przestaję wierzyć w twoją miłość.
I nawet jeśli los chce nas odepchnąć.
wiem, że będziemy w jednym miejscu.
wyobrażam sobie życie bez ciebie, bez światła twojego spojrzenia, które mnie ratuje.
Budzisz się swoim głosem.
ta magia jest we mnie.
teraz dla świata do góry nogami
potem sprawisz, że zniknę.
zapłon z iluzją
moc mojej wyobraźni
jeśli podniosę się z twoim pragnieniem,
skarb, którego tak długo szukałem,
nie boję się już myśleć.
w tym, co może się zdarzyć.
nigdy nie przestaję wierzyć w twoją miłość.
Pamiętam pierwszy raz, kiedy cię ujrzałem.
Nie wiem jeszcze, co sprawiło, że zobaczyłeś we mnie, ale wiem, że to było dla mojego życia, aby się zmienić.
Daj mi morze lub Ziemię, daj mi ciemność lub światło.…