Alex Ubago — Reinas de la fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reinas de la fiesta", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Había una vez hace tiempo una página en blanco
que con una duda tras otra se iba llenando
de frases enteras de sueños, de aquello que uno va aprendiendo
para darse cuenta… de lo que pasa
Quizás sea un poco difícil los primeros años
que todos te adoran, en cambio, resultan tan extraños
pero empiezas a hacerte una idea de aquello que vale la pena
y lo que no te gusta… que te hagan
Coro
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
la vida es como la noria de una feria
ya no quedan niñas que quieran ser princesas
ahora sueñan con ser reinas de la fiesta
Asívas creciendo y cuidando de no tropezarte
la vida te da algunos golpes que no imaginaste
pero también hay situaciones que te transmiten emociones
para darte cuenta… lo que valen
Repite coro
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
la vida es como la noria de una feria
ya no quedan niñas que quieran ser princesas
ahora sueñan con ser reinas
solo sueñan con ser reinas
ahora sueñan con ser reinas de la fiesta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu była pusta strona
który z jedną wątpliwością po drugiej wypełniał
z całych fraz snów, z tego, czego się uczysz
żeby zrozumieć ... co się dzieje?
Może to trochę trudne we wczesnych latach
że wszyscy cię kochają, zamiast tego okazują się tacy dziwni
ale zaczynasz rozumieć, co jest warte
i rzeczy, których nie lubisz ...
Chór
I wszystko się zmienia, nawet jeśli nie zdajesz sobie z tego sprawy.
życie jest jak diabelski młyn na targach
nie ma już dziewczyn, które chcą być księżniczkami
teraz marzą o zostaniu królowymi partii
W ten sposób dorastasz i dbasz o to, aby się nie potknąć
życie daje Ci kilka ciosów, których nie wyobrażałeś sobie
ale są też sytuacje, które przekazują ci emocje
żeby zrozumieć... ile są warte.
- Powtórzył chór.
I wszystko się zmienia, nawet jeśli nie zdajesz sobie z tego sprawy.
życie jest jak diabelski młyn na targach
nie ma już dziewczyn, które chcą być księżniczkami
teraz marzą o zostaniu królowymi.
marzą o zostaniu królowymi.
teraz marzą o zostaniu królowymi partii