Alex Ubago — Walking away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking away", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Quizás por equivocación siempre hay alguien que piensa mal,
quizás me cansé de esperar y tenga que escapar,
ahora vuelvo a despertar es diferente la realidad,
todos quieren disimular las emociones,
ya no puedo mentirme más mil noches que se van,
cansado de luchar ya no vuelo discutir.
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Well I’m so tired baby things you say you’re driving me away,
whispers in the powder room baby don’t listen to the games they play,
girl I thought you’d realise I’m not like them other guys,
coz I saw them with my own eyes you should’ve been more wise,
and well I don’t wanna live my life too many sleepless nights,
not mentioning the fights I’m sorry to say lady.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
(Gracias a Kitara por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszukam innego miejsca.,
po prostu odejdę i znajdę coś nowego.,
poszukam innego miejsca.,
po prostu odejdę i znajdę coś nowego, po prostu odejdę.
Może przez pomyłkę zawsze jest ktoś, kto myśli źle,
może jestem zmęczony czekaniem i muszę uciekać.,
teraz znowu się budzę, to inna rzeczywistość.,
każdy chce zamaskować emocje,
nie mogę dłużej okłamywać siebie przez ponad tysiąc nocy, które znikają.,
mam dość walki, nie latam już się kłócić.
Poszukam innego miejsca.,
po prostu odejdę i znajdę coś nowego.,
poszukam innego miejsca.,
po prostu odejdę i znajdę coś nowego, po prostu odejdę.
Well I'm so tired baby things you say you're driving me away,
dzieci szepczą w pokoju prochu, nie słuchają gier, grają.,
girl I thought you'D realise I'm not like them other guys,
ponieważ widziałem je na własne oczy, musisz być mądrzejszy.,
and well I don't wanna live my life too many sleepless nights,
- Nie wiem-westchnęła pani.
Odchodzę ze slumsów w moim życiu.,
Odchodzę, och, aby znaleźć lepszy dzień.,
Odchodzę ze slumsów w moim życiu.,
Odchodzę, och, aby znaleźć lepszy dzień, odchodzę.
Odchodzę ze slumsów w moim życiu.,
Odchodzę, och, aby znaleźć lepszy dzień.,
Odchodzę ze slumsów w moim życiu.,
Odchodzę, och, aby znaleźć lepszy dzień, odchodzę.
(Dzięki Kitare za ten list)