Alex Zurdo — Donde Estás? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Estás?", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Cuando me miro al espejo
Veo tus rasgos veo tu reflejo
Mamá se sorprende por lo mucho que asemejo
A ti querido ser que siempre te mantienes lejos
Y que solo envías cartas cuanto otro año festejo
Sé que trabajas mucho y por eso no me quejo
Aunque en ocasiones me hacen falta los consejos
Pues he tenido dudas en temas que son complejos
Y como voy creciendo no sé cómo los manejo
No sé qué decidir pero mamá se ha esforzado
En enseñarme el bien para no andar equivocado
Honestamente no sé cuánto tiempo haya pasado
Desde que no te veo, porque no me has visitado
Hace días me dijiste que vendrías a buscarme
Estaba muy contento que forma de ilusionarme
Tenía planeado correr hasta ti para abrazarte
Pero me quede dormido porque tú nunca llegaste
Donde estabas será que fue la misma situación
Cuando me quede esperando en mi primera graduación
Cuando estuve enfermo esperando y pasaban horas
Pero no nunca llegaste mi madre se quedó sola y aturdida
Pero ella nunca se da por vencida
Prefiere no comer para que yo tenga comida
Y no sé si escuche bien la otra vez que tu llamaste
Cuando mamá te decía porque nos abandonaste.
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas
No sé si será cierto ojalá sea u rumor
Que no fui planeado soy el resultado de un error
Pero siempre piensa que llevo tu sangre y tu color
Quizá fui un accidente pero necesito amor si
Sé que te esfuerzas y tratas de suplirme
Todo lo que necesito para comer y vestirme
Pero no sé si me entiendes cuál es mi necesidad
Que no es la mensualidad sino tu paternidad
Tu cariño, tu afecto, tu regaño y correcto
Sé que no eres perfecto y que tienes tus defectos
Pero te fuiste cuando yo llegue y me disculpas
Pero no pedí llegar, acaso tuve la culpa
Yo quería verte a ti jugar conmigo en el canasto
Se supone que eras tú no fueras un padrastro
Termino esta llamada y antes de mi despedida
Te doy gracias por ser vida de mi vida.
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas donde estas
Tener un hijo de una gran bendición
que muchos quisieran tener pero no todos puede
Tú que fuiste parte de esa gran bendición
aprovecha el tiempo e instrúyelo
en el camino correcto
tomando como ejemplo
al mejor padre del mundo, Dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w lustro,
Widzę Twoje rysy, widzę twoje odbicie.
Mama zastanawia się, jak bardzo jestem podobna
Tobie, kochanie, że zawsze trzymasz się z daleka.
I że wysyłasz listy tylko w tym roku, w którym świętuję.
Wiem, że ciężko pracujesz, więc nie narzekam.
Chociaż czasami potrzebuję porady.
Cóż, miałem wątpliwości co do tematów, które są trudne
A ponieważ dorastam, Nie wiem, jak sobie z nimi radzę.
Nie wiem, co zdecydować, ale mama próbowała.
Żeby nauczyć mnie dobra, żeby się nie mylić.
Szczerze mówiąc, Nie wiem, ile czasu minęło.
Odkąd cię nie widzę, bo mnie nie odwiedziłeś.
Kilka dni temu powiedziałeś mi, że po mnie przyjdziesz.
Byłem bardzo zadowolony, że tak się cieszę.
Chciałem cię przytulić.
Ale zasypiam, bo nie przyszedłeś.
Tam, gdzie byłeś, będzie taka sama sytuacja.
Kiedy czekam na mój pierwszy bal maturalny.
Kiedy byłem chory, czekałem i spędzali godziny.
Ale nigdy nie przyszedłeś. moja mama jest sama i oszołomiona.
Ale ona nigdy się nie poddaje.
Woli nie jeść, żebym miał jedzenie.
I nie wiem, czy dobrze słyszałem, kiedy dzwoniłeś innym razem.
Kiedy mama mówiła ci, dlaczego nas zostawiłeś.
Jeśli do ciebie zadzwonię, znajdę cię i nie będę miał innej uwagi, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Jestem twoją krwią, twoim synem pozbawionym MIŁOŚCI, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Nie wiem, czy to prawda, mam nadzieję, że to czy plotka
Co nie zostało zaplanowane, jestem wynikiem błędu.
Ale zawsze myśl, że noszę twoją krew i twój kolor.
Może byłem wypadkiem, ale potrzebuję miłości, jeśli
Wiem, że próbujesz mnie uzupełnić.
Wszystko, czego potrzebuję do jedzenia i ubierania się,
Ale nie wiem, czy mnie rozumiesz.
Że to nie jest Miesięczne, ale twoje ojcostwo
Twoja miłość, Twoje przywiązanie, Twoje przekleństwa i słuszność
Wiem, że nie jesteś doskonały i masz swoje wady.
Ale odszedłeś, kiedy przyjdę i przepraszasz mnie.
Ale nie prosiłem o przyjście, to moja wina.
Chciałem zobaczyć, jak bawisz się ze mną w Koszyku.
To miałeś być ty, nie ojczym.
Kończę ten telefon przed pożegnaniem.
Dziękuję ci, że jesteś moim życiem.
Jeśli do ciebie zadzwonię, znajdę cię i nie będę miał innej uwagi, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Jestem twoją krwią, twoim synem pozbawionym MIŁOŚCI, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Jeśli do ciebie zadzwonię, znajdę cię i nie będę miał innej uwagi, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Jestem twoją krwią, twoim synem pozbawionym MIŁOŚCI, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Mieć dziecko Wielkiego błogosławieństwa
co wielu chciałoby mieć, ale nie każdy może
Ty, który był częścią tego wielkiego błogosławieństwa,
wykorzystaj czas i poinstruuj go
na dobrej drodze
biorąc jako przykład
dla najlepszego ojca na świecie, Boga.