Alex Zurdo — Mañana Es Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mañana Es Hoy", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Que el momento de ser alguien no se vaya
y no cambies tu por un simple después
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
De la A a la Z que la duda no dirija donde vayas
no te dejara subir de donde estés
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
es un tiempo frio
viviendo angustias y desafios
piensas que eres inservible,
la escoria del caserío
sin modales
fanatico al cien de los metales
y de pintar en las paredes con spray tus iniciales
es todo un juego, vas al revés de lo que deberías
te despiertas por la noche y duermes todo el día
no hay un guía, ni un consejero solo un detalle
seguir lo que se veía y el líder tuyo es la calle
la calle la que marco tu vida en muchos episodios
la que puso de moda y semanal algún velorio
y odio plantaban los demás que se quedaron vivos
y se volvía a repetir el mismo patrón destructivo
a todo esto
hay un suceso que te a demostrado
que a pesar de como eres,
el amor nunca a faltado
y una madre que intercede para que Dios sea tu guía
y no faltes el consejo que te dice cada día
Que el momento de ser alguien no se vaya
y no cambies tu por un simple después
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
que la duda no dirija donde vayas
no te dejara subir de donde estés
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
a pasado el tiempo
y por mejorar si que a de darse un brinco
aferrado a la monotonía de un grupo de cinco
sin un penny,
la misma ropa,
con los mismos tenis,
y soñando con tener un carro heavy
pero ponte a pensar
con esa vida que vas a lograr
si rechazas los momentos que te ayudan a cambiar
perezoso quieres ser
de los que miran de la banca
o ser parte del equipo activo
que no se estanca
reconoce del que te dio la vida
de todo el es el dueño
te creo para triunfar
como parte de tu diseño
todo lo que hay en ti deja muy clara la evidencia
del por que de tus habilidades
y de tu existencia
amigo que me escuchas
yo decidí la luz
le dije no a la calle
y le dije si a Jesús
no es tarde para el cambio
por el soy lo que soy
y por si no hay mañana,
mejor decide hoy
Que el momento de ser alguien no se vaya
y no cambies tu por un simple después
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
que la duda no dirija donde vayas
no te dejara subir de donde estés
mañana es hoy (wuoo)
mañana es hoy (yeah)
decídete
escucha el consejo
y acepta la corrección
para que seas sabio el resto de tus días
muchos son los planes en el corazón del hombre
mas el consejo del Señor
prevalecerá
(Gracias a alejandro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech czas na bycie kimś nie zniknie.
i nie zmieniaj swojego NA prosty po
jutro dzisiaj (wuoo)
jutro dzisiaj (tak)
decydować.
Od A do Z niech wątpliwości nie prowadzą dokąd idziesz.
nie pozwolę ci wstać, gdziekolwiek jesteś.
jutro dzisiaj (wuoo)
jutro dzisiaj (tak)
decydować.
to jest zimny czas
życie w cierpieniu i wyzwaniach,
myślisz, że jesteś bezużyteczny.,
śmieć z dworu
bez manier
Fanatyk na sto metali
i malować na ścianach swoimi inicjałami
to cała gra, idziesz do góry nogami, niż powinieneś.
budzisz się w nocy i śpisz przez cały dzień
ani przewodnika, ani doradcy, ani jednego szczegółu.
podążaj za tym, co wyglądało, a Twoim liderem jest ulica
ulica, która zdobi twoje życie w wielu odcinkach
ten, który włożył w modzie i co tydzień jakieś stypy
i nienawiść do innych, którzy przeżyli,
i powtarzał się ten sam niszczycielski obraz.
do tego wszystkiego
jest wydarzenie, które pokaże
co, pomimo tego, jak ty,
miłość nigdy się nie nudziła
i matka, która wstawia się za Bogiem, aby być twoim przewodnikiem.
i nie przegap porady, którą mówi ci każdego dnia
Niech czas na bycie kimś nie zniknie.
i nie zmieniaj swojego NA prosty po
jutro dzisiaj (wuoo)
jutro dzisiaj (tak)
decydować.
niech wątpliwości nie prowadzą do tego, dokąd idziesz.
nie pozwolę ci wstać, gdziekolwiek jesteś.
jutro dzisiaj (wuoo)
jutro dzisiaj (tak)
decydować.
w czasie przeszłym
i do poprawy, jeśli skaczesz
przylgnięcie do monotonii pięcioosobowej grupy
bez grosza,
te same ubrania,
z tymi samymi tenisami,
i marząc o ciężkim wózku,
ale pomyśl.
z życiem, które osiągniesz.
jeśli odrzucisz chwile, które pomogą Ci się zmienić
leniwy, chcesz być
z tych, którzy patrzą na bank
lub Bądź częścią aktywnego zespołu
który nie jest w stagnacji
Przyznaj się do tego, kto dał ci życie.
wszystko to właściciel
wierzę Ci, żeby ci się udało.
jako część twojego projektu
wszystko w tobie sprawia, że dowody są jasne.
dlaczego z Twoich umiejętności
i o twoim istnieniu.
przyjaciel, który mnie słucha.
zdecydowałem się na światło
powiedziałem nie na ulicy.,
i powiedziałem, jeśli do Jezusa,
nie jest za późno na zmiany
za niego jestem tym, kim jestem.
i na wypadek, gdyby jutro nie było,
lepiej zdecyduj dzisiaj
Niech czas na bycie kimś nie zniknie.
i nie zmieniaj swojego NA prosty po
jutro dzisiaj (wuoo)
jutro dzisiaj (tak)
decydować.
niech wątpliwości nie prowadzą do tego, dokąd idziesz.
nie pozwolę ci wstać, gdziekolwiek jesteś.
jutro dzisiaj (wuoo)
jutro dzisiaj (tak)
decydować.
posłuchaj Rady.
i zaakceptuj poprawkę
żebyś był mądry do końca życia.
wiele planów w sercu człowieka
ale Rada Pana
przeważać
(Dzięki Aleksandrowi za ten list)