Alex Zurdo — Vivelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivelo", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Dime cual es la razon, porqe sigues escondiendolo?
Si Él esta en tu corazon ya eres libre, ve y demuestralo.
Vive, vivelo, vivelo, vivelo.
Mira, mira cambiame esa cara cara dura de cemento el que te ve se cree que estas
en sufrimiento, suelta una sonrisa de avivamiento recuerda que en baile el cambio tu lamento.
Esa cara dura dura, de amargura pura, ese aburrimiento va pa´ la basura,
no vivas con esa atadura que tu eres un hijo de altura.
Sisi decir la palabra es importante pero vivirla es mas impactante,
tu llamado de ser brillante se tiene que ver en tu semblante.
La mejor manera de demostrarlo es vivirlo para contarlo, el que te vea va a querer probarlo, viste? Diste un mensaje sin hablarlo!
Dime cual es la razon, porqe sigues escondiendolo?
Si Él esta en tu corazon ya eres libre, ve y demuestralo.
Vive, vivelo, vivelo, vivelo.
No dejes que nada te pare, que no solo sea lo que de la boca sale,
esto se demuestra con tu estilo de vida, que con lo que dices todo el mundo te mira.
VIVE, VIVE, VIVE SIN CONDENA.
VIVE, VIVE, VIVE HAZLO SIN PENA.
Mi camarada no sea perezoso, salga salga del tiempo de reposo, hay un mundo
triste un mundo espantoso hay que inyectarle el verdadero gozo.
Vivelo, gozalo, cantalo, sientelo sin miedo a nada contagialo, si eres libre
compartelo, con tu estilo de vida ve y gritalo!
Dime cual es la razon, porqe sigues escondiendolo?
Si Él esta en tu corazon ya eres libre, ve y demuestralo.
Vive, vivelo, vivelo, vivelo.
(Gracias a yoana lopez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego wciąż to ukrywasz?
Jeśli jest w twoim sercu, jesteś już wolny, idź i udowodnij to.
Żyj, żyj, żyj, żyj.
Spójrz, spójrz, Zmień mnie w tę twardą, cementową Twarz ten, kto cię widzi, myśli, że jesteś
w cierpieniu puść uśmiech odrodzenia pamiętaj, że w tańcu zmiana jest Twoim żalem.
Ta twarda twarz, czysta gorycz, ta nuda idzie Pa śmieci,
nie żyj z takim przywiązaniem, że jesteś wysokim synem.
Jeśli powiesz słowo jest ważne, ale życie jest bardziej szokujące,
twoje wezwanie do bycia genialnym powinno być widoczne w twojej twarzy.
Najlepszym sposobem na udowodnienie tego jest życie, aby o tym powiedzieć, kto cię zobaczy, będzie chciał spróbować, widzisz? Wysłałeś wiadomość, nie wspominając o tym!
Powiedz mi, dlaczego wciąż to ukrywasz?
Jeśli jest w twoim sercu, jesteś już wolny, idź i udowodnij to.
Żyj, żyj, żyj, żyj.
Nie pozwól, aby cokolwiek cię powstrzymało, niech to nie tylko to, co wychodzi z twoich ust,
jest to udowodnione przez twój styl życia, że z tym, co mówisz, wszyscy patrzą na ciebie.
ŻYJ, ŻYJ, ŻYJ BEZ OSĄDZANIA.
ŻYJ, ŻYJ, ŻYJ BEZ SMUTKU.
Towarzyszu mój, nie bądź leniwy, WYJDŹ z pokoju, jest świat
smutny, okropny świat musi wzbudzić w nim prawdziwą radość.
Żyj, ciesz się, śpiewaj, czuj się, nie bojąc się niczego zaraźliwego, jeśli jesteś wolny.
podziel się nim, ze swoim stylem życia idź i krzycz o tym!
Powiedz mi, dlaczego wciąż to ukrywasz?
Jeśli jest w twoim sercu, jesteś już wolny, idź i udowodnij to.
Żyj, żyj, żyj, żyj.
(Dzięki Joanie Lopez za te teksty)