Alexander Abreu & Havana D'Primera — Trece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trece", wykonawca: Alexander Abreu & Havana D'Primera.
Tekst piosenki
¡Vengo, a paso ‘e conga¡
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Abusadora
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Pa' mi que tu te crees que yo estoy ciego
Por que la gente no te mira
Si ya La Habana sabe como tu ganas
Pa´ que me pone esa mentira
Anoche me dijiste que andabas con un primo
Que vino del extranjero
Pero te vieron bajando por 12
Envuelta en maraña y dinero
Con gusto
Mami tu que crees te yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
El hombre que castiga
El hombre que te gusta y que no merece
Mujer que no se mide
Mujer que no la piensa y que no carece
El lobo que se mete en la casa de abuelita
Y espera a La Caperucita
Que cuando llega de la fiestecita
Se le ve la cara contenta
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
El amor es dulce, el amor es sano
Pero ella anda mal por la calle
A lo loco
Buscando el guano
A lo cubano
Mami tú te crees que yo estoy loco
Que yo no veo, lo que esta pasando
Te estás acabando y no te estas cuidando
¡Mambo!
¡Oye mami! tu sabes lo que dice el 13
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
Dime que tú quieres ahora
Pásame la cuenta que yo la subo
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
¡Muchacha!
Píntate
Ponte bonita
Mami que la calle te necesita
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
Ella te saca por el techo
Ella te deja la cartera echando humo
Mira como traigo el producto
Listo pa' tu consumo
Mira como me tienes
Bebiendo el agua por señas
Mira como tengo el producto
Listo pa' tu consumo
¡Chiquita!
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Y apúntate el numerito a ver que te parece
Apuntalo! Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Y apúntate el numerito
A ver que te parece
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Mami dime de lo que presumes
Y te diré de qué careces
Cuando te vea bajando con 12
No te estreses
Cuando te vea bajando no te escondas se mí
si lo que traigo es cariñito pa' ti Anda a 96 millas por hora
Te fuiste detrás de Guillermo
Tocando la tumbadora
Anda a 96 millas por hora
Por que en la vida real tú eres una abusadora
Anda a 96 millas por hora
¡Señora!
Anda a 96 millas por hora
Anoche se te perdió El Pepe
Por eso mismo tú lloras
Anda a 96,
¡Cintura!
Y cuidado con el 50
La mano arriba, la mano arriba
La mano arriba, todo el mundo, mano arriba ah Anda a 96 millas y cuidado con el 50
Mami colabora, mami colabora
Mami colabora dale préndete ahora
Anda a 96 y cuidado con el 50
(Gracias a Juan Carlos Reina Leal por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę, krok po kroku!¡
Mamo, myślisz, że zwariowałem.
Że nie widzę, co się dzieje.
Dojdziesz i nie dbasz o siebie.
Sprawca obrazy
Mamo, myślisz, że zwariowałem.
Że nie widzę, co się dzieje.
Dojdziesz i nie dbasz o siebie.
Tato , myślisz, że jestem ślepy.
Bo ludzie na ciebie nie patrzą.
Jeśli Havana już wie, jak wygrywasz,
Tato, który stawia mi to kłamstwo.
Wczoraj powiedziałeś mi, że chodzisz z kuzynem.
Który przyszedł z zagranicy
Ale widzieli, jak schodzisz na 12.
Otoczona kulą i pieniędzmi,
Chętnie
Mamo, myślisz, że zwariowałem.
Że nie widzę, co się dzieje.
Dojdziesz i nie dbasz o siebie.
Mamo, myślisz, że zwariowałem.
Że nie widzę, co się dzieje.
Dojdziesz i nie dbasz o siebie.
Człowiek, który karze
Osoba, którą lubisz i nie zasługujesz
Kobieta, która nie mierzy się
Kobieta, która nie myśli o niej i której brakuje
Wilk, który trafia do domu babci
I poczekaj na czapkę.
Co, gdy pochodzi z imprezy
Miał zadowoloną twarz.
Mamo, myślisz, że zwariowałem.
Że nie widzę, co się dzieje.
Dojdziesz i nie dbasz o siebie.
Miłość jest słodka, miłość jest zdrowa.
Ale nie idzie dobrze na ulicy.
Ku szaleństwu
W poszukiwaniu guano
Do kubańskiego
Mamo, myślisz, że zwariowałem.
Że nie widzę, co się dzieje.
Dojdziesz i nie dbasz o siebie.
Mambo!
Hej, mamusiu! wiesz, co mówi 13.
Zobacz, jak mam produkt
Gotowy Pa ' tu spożycie
Powiedz mi, czego chcesz teraz.
Podaj mi rachunek, który Ładuję.
Zobacz, jak mam produkt
Gotowy Pa ' tu spożycie
Dziewczyno!
Pokoloruj się
Bądź piękna.
Mama, że ulica cię potrzebuje
Zobacz, jak mam produkt
Gotowy Pa ' tu spożycie
Wyciąga cię przez dach.
Zostawia twój portfel w ogniu.
Zobacz, jak przynoszę produkt
Gotowy Pa ' tu spożycie
Zobacz, jak mnie masz.
Pij wodę za pomocą gestów
Zobacz, jak mam produkt
Gotowy Pa ' tu spożycie
Kochanie!
Kiedy zobaczę, jak schodzisz z 12.
Nie stresuj się
I zanotuj numer, aby zobaczyć, co myślisz
Trzymaj! Kiedy zobaczę, jak schodzisz z 12.
Nie stresuj się
I zapisz numer.
Zobaczmy, co myślisz.
Kiedy zobaczę, jak schodzisz z 12.
Nie stresuj się
Mamo, powiedz mi, czym się przechwalasz.
Powiem ci, czego ci brakuje.
Kiedy zobaczę, jak schodzisz z 12.
Nie stresuj się
Kiedy zobaczę, jak schodzisz, nie chowaj się, bądź mną.
jeśli to, co przynoszę, to czuły Pa ' Ti, idzie z prędkością 96 mil na godzinę
Poszedłeś po Wilhelma.
Dotykając leżanki
Jedzie z prędkością 96 mil na godzinę
Bo w prawdziwym życiu jesteś obraźliwa.
Jedzie z prędkością 96 mil na godzinę
Proszę pani!
Jedzie z prędkością 96 mil na godzinę
Przegapiłeś Pepe zeszłej nocy.
Dlatego płaczesz.
Idzie na 96.,
Talia!
I uważaj na 50
Ręka w górę, ręka w górę.
Ręka w górę, wszyscy, ręka w górę Ah, idź 96 mil i miej oko na 50
Mama współpracuje, mama współpracuje.
Mama współpracuje Dale osłaniaj się teraz
Idź na 96 i uważaj na 50
(Podziękowania dla Juana Carlosa Reina Lil za ten list)