Alexander Acha — Universo de flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universo de flores", wykonawca: Alexander Acha.
Tekst piosenki
Algo pasa en la mirada que tiene su cara
Dicen que hiere, que quiebra, que mata
Que es como un dulce y de buen corazón
Pero que esconde infinito dolor
Todos me advierten que lleva en alma
Mucho silencio y muy poca esperanza
Trae escondida una loca pasión
Por eso puedo perder la razón
Hay contra ella pistolas y armas
Pero ella pasa toreando las balas
Me gritan: ¡Oye te vas a perder!
Pues si es con ella, que sea de una vez
Y en su mirar un universo de flores
Para llegar un laberinto de emociones
De que en mi despiertan y se van
Sin importar lo que pueda pasar
Ponen mi cuerpo a volar
Dice la banda que guarde la calma
y yo contesto, esa niña me raya
luego me quieren quitar la ilusión
Y yo a ella quiero entregarle mi amor
Y del amor al calor va la cosa
Nadie imagina a que sabe esta rosa
Hay en mi boca una sed de su boca
yo quiero ser parte de lo que toca
Y en su mirar un universo de flores…
Y en su mirar un universo de flores
Para llegar un laberinto de pasiones
Que en mi despiertan y se van
Sin importar lo que pueda pasar
Ponen mi cuerpo a volar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje na jego twarzy.
Mówią, że rani, że jest bankrutem, że zabija.
Co to jest jak słodki i życzliwy
Ale kto ukrywa niekończący się ból
Wszyscy ostrzegają mnie, że to niesie pod prysznicem
Dużo ciszy i bardzo mało nadziei
Przynosi ukrytą szaloną pasję
Dlatego mogę stracić rozum.
Są przeciwko niej pistolety i broń.
Ale przechodzi obok, rzucając kulami.
Krzyczą do mnie: Hej, znikniesz!
Cóż, jeśli to z nią, niech to będzie raz na zawsze.
A w jego oczach jest wszechświat kolorów,
Aby uzyskać labirynt emocji
Że budzą się we mnie i odchodzą.
Cokolwiek się stanie.,
Sprawiają, że moje ciało lata.
Mówi grupa, aby zachować spokój
a ja mówię, ta dziewczyna drapie mnie.
potem chcą mi odebrać iluzję.
I chcę dać jej moją miłość.
I z miłości do ciepła idzie sprawa
Nikt nie ma pojęcia, jak smakuje ta róża
Mam w ustach pragnienie jego ust.
chcę być częścią tego, czego on dotyka.
A w jego oczach jest wszechświat kolorów,…
A w jego oczach jest wszechświat kolorów,
Aby dostać się do labiryntu pasji
Że budzą się we mnie i odchodzą.
Cokolwiek się stanie.,
Sprawiają, że moje ciało lata.