Alexander Acha — Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga", wykonawca: Alexander Acha.
Tekst piosenki
Sabes que estás invadiendo
cada sentimiento que hay dentro de mí,
robas descaradamente cosas
que mi mente no quiere decir.
Y me asalta tu mirada sin piedad,
no me puedo defender,
me tendiste una emboscada una vez más,
estoy rendido mírame.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
cómo es que no te das cuenta que ya nada puedo hacer,
me enamoré.
Usas despiadadamente
tu arsenal de armas para seducir,
entras ingeniosamente
por puertas de mi alma que no suelo abrir.
Y haces malabares con mi voluntad,
soy alfil en tu ajedrez,
con el corazón a punto de estallar
ya me tienes a tus pies.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
cómo es que no te das cuenta que ya nada puedo hacer,
me enamoré.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
con tan sólo dos palabras te lo explicaré,
te lo diré –
me enamoré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że atakujesz każde uczucie we mnie, bezwstydnie kradnąc rzeczy, których mój umysł nie chce mówić.
I jestem atakowany przez twoje bezwzględne spojrzenie, nie mogę się bronić, znowu mnie zasadzasz, poddaję się.
Dziewczyno, jeśli jeszcze trochę podejdziesz, nie wytrzymam. pocałuję Cię.
Dziewczyno, dlaczego nie rozumiesz, że nic więcej nie mogę zrobić, zakochałem się.
Bezlitośnie używasz swojego arsenału broni, by uwieść, zręcznie wchodzisz do drzwi mojej duszy, których normalnie nie otwieram.
I żonglujesz moją wolą, jestem słoniem w Twoich szachach, serce zaraz pęknie, już trzymasz mnie u swoich stóp.
Dziewczyno, jeśli jeszcze trochę podejdziesz, nie wytrzymam. pocałuję Cię.
Dziewczyno, dlaczego nie rozumiesz, że nic więcej nie mogę zrobić, zakochałem się.
Dziewczyno, jeśli jeszcze trochę podejdziesz, nie wytrzymam. pocałuję Cię.
Przyjacielu, wyjaśnię Ci tylko dwa słowa, Powiem ci-zakochałem się.