Alexander Curly — Freek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freek", wykonawca: Alexander Curly.
Tekst piosenki
Freek was gek, hij was de dorpsidioot
Die nooit iemand kwaad deed maar alleen maar genoot
Van z’n glimmende fiets, beplakt met zilverpapier
Gekke Freek, hij had altijd plezier
Van ver kon je horen, als Freek er aan kwam
Op z’n fiets tussen 't koren, met luid gezang
En dan reed-ie drie rondjes op 't ouwe Kerkplein
En zong-ie luidkeels: «You always be mine»
Refrein:
Freek is gek
Hij heeft een gekke bek
Freek is niet normaal
Zeggen de boeren allemaal
Freek heeft een tik
En Freek is niet goed snik
Freek z’n kop is ziek
't Komt door de klap van de molenwiek
Maar verleden jaar, na een bruiloftsfeest
Toen zijn ze voor de grap langs Freek geweest
En z’n glimmende fiets uit de schuur gepakt
En brullend van de lach in de gier gekwakt
En de boeren schreeuwden: «'n Fiets met stront
Glijdt veel beter onder Freek z’n kont»
En Freek, gekke Freek, altijd zo blij
Hulpeloos stond-ie er huilend bij
Refrein
Toen de boeren zongen over 'God is groot'
En 'helpt elkander uit de nood'
Sloop Freek al mompelend over 't vagevuur
Op zondagmorgen tussen hooiberg en schuur
En toen de dominee sprak hoe Judas Jezus bedroog
Steeg er tussen de boerderijen een grijze rook omhoog
Tweehonderd koeien, koud van 't land
En 't hooi voor de winter heeft Freek toen verbrand
Refrein
Freek is weg en 't is stil op 't plein
Geen glimmende fiets meer en geen: «You'll always be mine»
En de boeren zingen, terwijl 't orgel speelt
«God geeft wat de mensen is toebedeeld»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwak był szalony, był wiejskim idiotą.,
Który nigdy nikogo nie skrzywdził, ale tylko się z tego cieszył.
Z jego błyszczący duży, pokryty srebrnym papierem.
Szalony Vern, zawsze dobrze się bawił
Z daleka słyszałeś, jak Vern wsiadał.
Na swój wielki chór i głośno śpiewał.
Potem przejechał trzy okrążenia przez stary plac kościelny.
I śpiewał głośno: "zawsze będziesz moja"»
Refren:
Dziwak jest szalony.
Ma szalone usta.
Vern jest szalony.
Wszyscy rolnicy mówią,
Że Verne ma znacznik wyboru.
Vern oszalał.
Głowa dziwaka jest chora.
to wpływ millwick.
Ale w zeszłym roku, po ślubie.,
Poszli do Vernis dla Zabawy.
I zabrał jego błyszczący rower ze stodoły.
I sępy ryczące ze śmiechu
A chłopi krzyczeli: "rower z gównem.
O wiele lepiej ślizgać się pod tyłkiem Verne ' a"
. a Verne, szalony Verne, zawsze taki szczęśliwy,
Bezradny, stał tam, płacząc.
Refren,
Kiedy chłopi śpiewali: "Bóg jest wielki"
I "pomagajcie sobie nawzajem z potrzeby".
Slup Verne mruczy o czyśćcu.
Niedzielny poranek między stogiem siana a stodołą.
A kiedy wielebny mówił o Judaszu, który zdradza Jezusa,
Między gospodarstwami unosił się szary dym.
Dwieście krów zimnych z ziemi
I siana na zimę, Vernet spalił go.
Refren
Frick zniknął, a na placu jest cicho.
Koniec z błyszczącymi rowerami i koniec z " zawsze będziesz mój"
. a chłopi śpiewają, podczas gdy organy grają:
"Bóg daje to, co jest zarezerwowane dla ludzkości"»