Alexander Klaws — Du tust mir gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du tust mir gut", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
Unsere Köpfe steh`n im Krieg
unsere Herzen aber nicht
ein Krieg ohne Sieg,
ein Tunnel ohne Licht
Lass uns Wut verwandeln,
Liebe kann nicht verhandeln
warum sich quälen
mit traurigen Seelen?
Was uns beide betrifft,
brauch man nicht diskutieren,
jedes Wort ist wie Gift,
wart nicht bis wir uns verlieren.
Die Herzen sollen sprechen,
alle Mauern brechen,
wir gehör`n doch zusammen,
scheiss auf die Schrammen.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du bist mir so vertraut
Ich weiß wonach du suchst
Ich leb in deiner Haut,
auch wenn du mich verfluchst
es ist doch nur´n Streit,
kannst mir vergeben?
Verschwende die Zeit
im Dunklen zu schweben.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
Ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Denk doch daran
wie gut wir´s mal hatten
als alles begann
keine Liebe ohne Schatten.
Ich merk wie ich dich vermiss
erst jetzt, wo du weg bist
bin immer bereit
es tut mir, tut mir, tut mir so leid
Du oho du tust mir so gut, tust mir gut
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Yeah
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze głowy stoją na wojnie nasze serca ale nie Wojna bez zwycięstwa, tunel bez światła obróćmy gniew, miłość nie może się zgodzić dlaczego cierpieć ze smutnymi duszami?
Jeśli chodzi o nas oboje, nie trzeba dyskutować, każde słowo jest jak trucizna, nie czekaj, aż się zgubimy.
Niech mówią serca, łamią wszystkie ściany, jesteśmy razem, pieprzyć blizny.
Ty, oho, robisz mi tak dobrze, robisz mi dobrze, jakoś nigdy nie dostaję od ciebie wystarczająco dużo.
Wiem, czego szukasz. żyję w Twojej skórze. nawet jeśli mnie przeklinasz.
Poświęć czas na szybowanie w ciemności.
Ty, oho, robisz mi tak dobrze, robisz mi dobrze, jakoś nigdy nie dostaję od ciebie wystarczająco dużo.
Ty, oho, robisz mi tak dobrze, jakoś nigdy nie dostaję od ciebie wystarczająco dużo.
Przypomnij sobie, jak dobrze było kiedyś, Kiedy wszystko się zaczęło, nie było miłości bez cienia.
Zdaję sobie sprawę, jak bardzo za tobą tęsknię dopiero teraz, Kiedy odszedłeś, zawsze jestem gotowy wybacz mi, przepraszam, tak mi przykro ty oho robisz mi tak dobrze, robisz mi dobrze jakoś nigdy nie dostaję od ciebie wystarczająco tak ty oho robisz mi tak dobrze, jakoś nigdy nie dostaję od ciebie wystarczająco