Alexander Klaws — Ich war immer bei dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich war immer bei dir", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
12 Stunden ist es her,
dass ich zum ersten Mal gedacht hab,
dass du zumindest die Hälfte von mir bist.
Ich beweg mich nicht einen Meter weg von hier
bis du mir wieder zu hörst.
Ich hab nur wegen dir gelogen
mich dabei um dich betrogen.
Und in dieser Sekunde wünscht ich du wärst hier
um dir zu sagen...
Ich war immer bei dir
und will auch wieder zurück,
es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir,
glaub's mir oder nicht.
Ich hab Angst in diesem Leben
keinen Menschen mehr zu treffen,
der mich so kennt wie du
als hätten wir immer nur geprobt für unseren Film,
der nie gezeigt wird.
Der nächste Funke Hoffnung
wird mich in Flammen aufgehen lassen,
bringt mich fast zum Expolodirn.
So sehr wünsch ich du wärst hier
um dir zu sagen...
Ich war immer bei dir
und will auch wieder zurück,
es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir.
So lang ich deine Stimme hör, bis in meine Träume
weiß ich jeden Tag, was ich ohne dich versäume,
du fehlst mir, ich vermiss dich, ich will zurück zu dir.
Denn ich hab nichts mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich bin immer bei dir.
Es gibt nicht mehr zu sagen,
nichts als die Wahrheit,
ich war immer bei dir!
So lang ich deine Stimme hör, bis in meine Träume
weiß ich jeden Tag, was ich ohne dich versäume,
du fehlst mir, ich vermiss dich, ich will zurück zu dir.
Nichts als die Wahrheit,
ich war immer bei dir!
Für immer!
Glaub's mir oder nicht!
Glaub's mir oder nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 12 godzin, odkąd po raz pierwszy pomyślałem, że jesteś przynajmniej połową mnie.
Nie ruszę się o metr, dopóki mnie nie usłyszysz.
Kłamałem tylko dla Ciebie.
I w tej chwili chcę, żebyś tu był, żeby ci powiedzieć...
Zawsze byłem z Tobą i też chcę wrócić, nie ma nic więcej do powiedzenia, nic poza prawdą, zawsze jestem z tobą, wierz mi lub nie.
Boję się, że nie spotkam już w tym życiu człowieka, który zna mnie tak, jak ty, jakbyśmy zawsze ćwiczyli tylko dla naszego filmu, który nigdy nie zostanie pokazany.
Następna Iskra nadziei zapali się we mnie, doprowadzając mnie prawie do Expolodirna.
Chcę, żebyś tu był, żeby ci powiedzieć...
Zawsze byłem z Tobą i też chcę wrócić, nie ma nic więcej do powiedzenia, nic poza prawdą, zawsze jestem z tobą.
Dopóki nie usłyszę twojego głosu, dopóki w moich snach każdego dnia Wiem, że tęsknię za tobą, tęsknisz za mną, Tęsknię za tobą, chcę do Ciebie wrócić.
Ponieważ nie mam nic więcej do powiedzenia, tylko prawdy, zawsze jestem z tobą.
Nie ma nic więcej do powiedzenia, tylko prawdy, zawsze byłem z tobą!
Dopóki nie usłyszę twojego głosu, dopóki w moich snach każdego dnia Wiem, że tęsknię za tobą, tęsknisz za mną, Tęsknię za tobą, chcę do Ciebie wrócić.
Tylko prawda, zawsze byłem z tobą!
Na zawsze!
Wierz mi lub nie!
Wierz mi lub nie!