Alexander Klaws — Morgen explodiert die Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen explodiert die Welt", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
Ohne dich unglaublich wie grau alles ist,
doch dir geht's nicht besser, so blass wie du bist.
Wir versuchen uns zu hassen,
doch das kriegen wir nicht hin,
weil wir immer noch sowas wie Liebe spür'n.
Schau mal in die News rein, was da passiert.
Keiner weiß doch wirklich, wie's weiter geht.
Jeder Augenblick ist kostbar,
lass uns keine Zeit verlieren,
wenn heut' der letzte Tag wär
will ich ihn mit dir leben.
Morgen explodiert die Welt,
doch wir haben heute Nacht,
morgen explodiert die Welt,
lass Liebe an die Macht.
Und wir feiern uns selbst
und wir feiern das Leben,
bis zum großen Knall.
Was morgen noch passiert,
wir rasen durch die Nacht im freien Fall.
Morgen explodiert die Welt,
doch morgen ist noch weit.
Küss mich heut' in die Unsterblichkeit.
Wir beide waren schon immer im gleichen Film,
ich tanz' über dem Abgrund, ohne dich fall' ich hin,
versuch' dich zu vergessen, hat alles nicht geklappt,
wir tun als wär'n wir
Helden heute Nacht in dieser Stadt.
Morgen explodiert die Welt,
doch wir haben heute Nacht,
morgen explodiert die Welt,
lass Liebe an die Macht.
Und wir feiern uns selbst
und wir feiern das Leben,
bis zum großen Knall.
Was morgen noch passiert,
wir rasen durch die Nacht im freien Fall.
Morgen explodiert die Welt,
doch morgen ist noch weit.
Küss mich heut' in die Unsterblichkeit.
(Doch wir haben heute Nacht)
Morgen explodiert die Welt...
Lass Liebe an die Macht..
und wir feiern uns selbst
und wir feiern das Leben
bis zum großen Knall.
Was morgen noch passiert,
wir rasen durch die Nacht im freien Fall.
Morgen explodiert die Welt,
doch wir haben heute Nacht,
Küss mich heut'
lass Liebe an die Macht.
morgen explodiert die Welt,
doch morgen ist noch weit.
Küss mich heut' in die Unsterblichkeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie to niesamowite, jak wszystko jest szare, ale nie czujesz się lepiej, jak blady jesteś.
Próbujemy nienawidzić, ale nie możemy tego zrobić, bo wciąż kochamy Spur ' N. spektakl zdarza się, że w wiadomościach wychodzi, że nie.
Nikt tak naprawdę nie wie, co dalej.
Każda chwila jest cenna, nie traćmy czasu, jeśli dziś będzie ostatni dzień, chcę z tobą mieszkać.
Jutro świat wybucha, ale mamy dziś noc, jutro świat wybucha, niech miłość dojdzie do władzy.
I świętujemy siebie i świętujemy życie, aż do Wielkiego Wybuchu.
Cokolwiek stanie się jutro, pędzimy przez noc w swobodnym upadku.
Jutro świat eksploduje, ale jutro jest daleko.
Pocałuj mnie dziś w nieśmiertelność.
Oboje zawsze byliśmy w tym samym filmie, tańczę 'nad przepaścią, bez ciebie spadam 'próbuję' zapomnieć o tobie, wszystko się nie udało, udajemy, że jesteśmy bohaterami tej nocy w tym mieście.
Jutro świat wybucha, ale mamy dziś noc, jutro świat wybucha, niech miłość dojdzie do władzy.
I świętujemy siebie i świętujemy życie, aż do Wielkiego Wybuchu.
Cokolwiek stanie się jutro, pędzimy przez noc w swobodnym upadku.
Jutro świat eksploduje, ale jutro jest daleko.
Pocałuj mnie dziś w nieśmiertelność.
Jutro świat wybuchnie...
Niech miłość do władzy..
i świętujemy siebie i świętujemy życie przed Wielkim Wybuchem.
Cokolwiek stanie się jutro, pędzimy przez noc w swobodnym upadku.
Jutro świat eksploduje, ale dziś mamy noc, Pocałuj mnie dzisiaj niech miłość do władzy.
jutro świat eksploduje, ale jutro jest daleko.
Pocałuj mnie dziś w nieśmiertelność.