Alexander Klaws — Rette mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rette mich", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
Ich rannte durch mein Leben
Und ich hab viel gesehen.
Kaum Zeit zu überlegen,
Wo will ich eigentlich hin.
Doch dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist
Denn mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir Sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm rette mich. Du rettest mich.
Du siehst nicht nur Fassaden,
Du kennst mein wahres ich,
Das Worte oft nichts sagen
das müssen sie auch nicht.
Und dann kamst Du an diesem Tag, der unvergessen ist,
mir wurde klar, daß Du was ganz besonderes bist,
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir, wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst, gibst Du mir sinn.
Komm rette mich.
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Wir suchen und finden jeden Tag
Egal wo ich hingehe, Du bist schon da.
So vertraut, doch jedesmal neu
Ich fühle mich geborgen doch innerlich frei,
Jeder Moment mit Dir so unendlich leicht,
So unendlich leicht.
Weil Du mit dem Herzen siehst,
Zeigst Du mir wer ich wirklich bin.
Weil Du mit dem Herzen siehst gibst Du mir sinn.
Komm rette mich. Rette mich!
Wenn Du mich nach Hause bringst,
Weiß ich erst was vermissen ist.
Weil Du mit dem Herzen siehst und bei mir bist.
Komm, rette mich. Du rettest mich.
Rette mich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegałem przez moje życie i widziałem wiele rzeczy.
Ledwo wiem, dokąd zmierzam.
Ale potem przyszedłeś w dzień, który jest niezapomniany, ponieważ zdałem sobie sprawę, że jesteś wyjątkowy, ponieważ widzisz sercem, pokazujesz mi, kim naprawdę jestem.
Ponieważ widzisz sercem, dajesz mi sens.
Uratuj mnie.
Kiedy odwieziesz mnie do domu, dowiem się, czego brakuje.
Bo widzisz serce i mnie.
Uratuj mnie. Ratujesz mnie.
Nie tylko widzisz fasady, znasz moje prawdziwe ja, że słowa często nie mówią nic, czego nie potrzebujesz.
I oto przyszedłeś tego dnia, który jest niezapomniany, zdałem sobie sprawę, że jesteś wyjątkowy, ponieważ widzisz sercem, pokazujesz mi, kim naprawdę jestem.
Ponieważ widzisz sercem, dajesz mi sens.
Uratuj mnie.
Kiedy odwieziesz mnie do domu, dowiem się, czego brakuje.
Bo widzisz serce i mnie.
Dalej, Uratuj mnie. Ratujesz mnie.
Szukamy i znajdujemy każdego dnia bez względu na to, dokąd zmierzam, już tam jesteś.
Tak znajome, ale za każdym razem nowe czuję się chroniony, ale wewnętrznie wolny, każda chwila z tobą jest tak nieskończenie łatwa, tak nieskończenie łatwa.
Ponieważ widzisz sercem, pokazujesz mi, kim naprawdę jestem.
Ponieważ widzisz sercem, dajesz mi sens.
Uratuj mnie. Uratuj mnie!
Kiedy odwieziesz mnie do domu, dowiem się, czego brakuje.
Bo widzisz serce i mnie.
Dalej, Uratuj mnie. Ratujesz mnie.
Uratuj mnie!