Alexander Marcus — Brüderchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brüderchen", wykonawca: Alexander Marcus.
Tekst piosenki
Brüderchen, bist du noch wach, ich muss dir was sagen
Brüderchen, auch wenn’s mir schwer fällt, doch jetzt will Ichs wagen
Brüderchen, wir sind gemacht aus gleichem Fleisch und Blut
Brüderchen, und deine Liebe tut mir seit Jahren gut
Brüderchen
Und wenn die ganze Welt heut zusammen bricht, kannst du auf mich bauen denn ich
liebe dich, wir haben so viel gemeinsam, das wird nie vergehen, ganz egal was
passiert ich werd zu dir stehen
Hollahi…
Brüderchen, wenn du mich brauchst bin ich sofort da
Brüderchen ich werd nie vergessen, was ich an dir hab
Brüderchen
Wir haben getanzt und gesungen, um die Mädels gerungen, wir haben erzählt und
gelacht, manche Nacht durchgemacht, wir waren sorglos und frei und da war
nichts dabei, wir haben gebalgt und gerauft, uns zusammen gerauft
Hollahi.
Brüderchen, ja klar, wir hatten auch unsere Probleme, doch am Ende waren wir
uns doch immer unglaublich nah, ja gut wir und Mutter mussten so einige
Tiefschläge wegstecken, und vieles war nicht leicht für uns in dieser Zeit doch
eins ist gewiss: Ich liebe dich Volkmar
Hollahi…
Und wenn die ganze Welt heut zusammen bricht, kannst du auf mich bauen denn ich
liebe dich, wir haben so viel gemeinsam, das wird nie vergehen, ganz egal was
passiert ich wird zu dir stehen
Brüderchen
Brüderchen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze się nie obudziłeś. muszę ci coś powiedzieć.
Bracia, choć to trudne, teraz chcę zaryzykować.
Bracia, jesteśmy stworzeni z tej samej krwi i kości.
Bracia, i twoja miłość do mnie od lat
Braciszek
A jeśli cały świat się dziś zawali, możesz polegać na mnie, bo ja
Kocham Cię, mamy tak wiele wspólnego, że to nigdy nie przejdzie bez względu na wszystko
jeśli będę stał przy tobie.
Hollahi…
Braciszku, jeśli będziesz mnie potrzebował, natychmiast.
Bracia, nigdy nie zapomnę, co w tobie mam.
Braciszek
Tańczyliśmy i śpiewaliśmy, biegaliśmy po dziewczynach, opowiadaliśmy i
śmialiśmy się, przeżywaliśmy noc, byliśmy beztroscy i wolni, a tam było
nic w tym nie ma, walczyliśmy i hałasowaliśmy, jesteśmy razem
Hollahi.
Bracia, tak, oczywiście, my też mieliśmy własne problemy, ale w końcu my
zawsze jesteśmy bardzo blisko.
Głębokie uderzenia i wiele nie było dla nas łatwe w tym czasie, ale
jedno jest pewne: Kocham Cię Volkmar
Hollahi…
A jeśli cały świat się dziś zawali, możesz polegać na mnie, bo ja
Kocham Cię, mamy tak wiele wspólnego, że to nigdy nie przejdzie bez względu na wszystko
/ align = "left" /
Braciszek
Braciszek