Alexander Rybak — First kiss tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First kiss", wykonawca: Alexander Rybak.

Tekst piosenki

Deep in your heart
There's a small hidden room
And you know that I hold the key
You're gonna travel all over the world
Places where I'll never be

Someday you'll marry the man of your dreams
And I will be crying all night
But there is a secret that both of us know
That's why I'm feeling alright
Yes, there is a secret that both of us know
And that's why I'm feeling alright

There may be
Smart guys and tall guys whose stronger than me
Ten times the charmer that I'll ever be
But one thing, Maria, I sure didn't miss
Your very first kiss

Need I say more?
The feelng is pure
And I felt the warmth of you lips
Though the time will go on
And the season will change
I'll always think back on our kiss

Someday the runway will carry you home
And I will be smiling all night
Cause there is a secret that both of us know
And that's why I'm feeling alright
Yes, there is a secret that both of us know
But secrets belong in the mind

There may be
Sharp girls and small girls whose richer than you
Ten times the lady and one of a few
But one thing, Maria, you sure didn't miss
My very first kiss

Deep in my mind there's confusion and hope
And I know that you stole my thoughts
I'm gonna travel all over the world
Searching for someone to hold

Don't say it's over when I'm underneath
Let's see if our feeling unite
Oh, there is a secret that both of us know
And that's why we're smiling tonight
Yes, there is a secret that both of us know
And that's why we're smiling tonight

There may be
Someone who truly believes love is blind
But I beg to differ there's two of a kind
They will find each other
And that is real bliss
Our very first kiss

Tłumaczenie tekstu piosenki

Głęboko w twoim sercu jest mały ukryty pokój i wiesz, że trzymam klucz będziesz podróżować po całym świecie miejsca gdzie nigdy nie będę pewnego dnia poślubisz mężczyznę swoich marzeń i będę płakał całą noc ale jest sekret, że oboje wiemy, że czuję się dobrze tak, jest sekret, że oboje wiemy i dlatego czuję się dobrze może być mądrzy i wysocy faceci, którzy są silniejsi ode mnie dziesięć razy bardziej czarujący niż kiedykolwiek będę ale jedna rzecz, Maria, na pewno nie przegapiłem Twojego pierwszego pocałunku muszę powiedzieć więcej?
Czuję, że twoje usta są czyste i czuję ciepło, choć czas będzie trwał i zmieni się sezon zawsze będę myśleć o naszym pocałunku pewnego dnia wybieg zabierze cię do domu i będę się uśmiechać całą noc bo jest sekret, który oboje znamy i dlatego czuję się dobrze tak, jest sekret, który oboje znamy ale sekrety są w umyśle mogą być ostre dziewczyny i małe dziewczyny, które są bogatsze od Ciebie dziesięć razy od Pani i jedna z kilku, ale jedna rzecz, Maria, na pewno nie przegapiłaś mojego pierwszego pocałunku głęboko w moim umyśle jest zamieszanie i nadzieja i Wiem, że Skradłeś moje myśli zamierzam podróżować po całym świecie szukając kogoś do trzymania nie mów, że to koniec kiedy jestem pod spodem zobaczmy czy nasze uczucia się zjednoczą jest sekret, który oboje znamy i dlatego się dziś uśmiechamy tak, jest sekret, który oboje znamy i dlatego się uśmiechamy dziś wieczorem może być ktoś, kto naprawdę wierzy, że miłość jest ślepa, ale nie zgadzam się, że są dwie takie, które się odnajdą i to jest prawdziwa rozkosz nasz pierwszy pocałunek