alexander webb — Mission Statement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mission Statement", wykonawca: alexander webb.
Tekst piosenki
I bet you’ve never tasted broken-hearted,
Or wrestled with the pain of letting go.
And all your freedom of not needing anybody
Comes at the cost of being alone.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz the hope of love will find me
And be enough to start it all again.
So you spend your days just keeping at a distance
'Coz all the miles and miles will save you from the burn.
But to love someone opened arms,
And pure hearted love, is what a heart that cold could never learn.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz the hope of love will find me
And show me the way to forget.
'Coz to deserve a favour is not to saviour what love is all about,
So get yourself out of the way.
And don’t go saying meet me in the middle,
You know, grace, it doesn’t have to compromise.
'Coz love says you don’t have to lift a finger.
No, I’m right where you are, and I’ll never leave your side.
So I’ll get so close it hurts me, and risk it all again.
'Coz to love, that’s all what you’ll need.
It’s changing everything there is.
So please don’t call it love if it’s just a feeling.
Just coincidence, the alignment of your needs.
In a world of broken hearts and people leaving,
Love is such a strange disease.
'Coz he came and showed us all the worst remaining,
And all we could do was nail him to a tree.
But through it all, oh we just kept praying
That his love would find a way to you and me.
Yeah, he got so close it killed him,
And he’d do it all again.
For the hope that love might find us,
And change all the reasons that we live.
And for the chance that we might be with him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że nigdy nie próbowałeś złamanego serca.,
Albo zmagał się z bólem odpuszczania.
I cała Twoja wolność nie potrzebowania nikogo
To kosztuje samotność.
Więc podejdę tak blisko, że boli mnie, i zaryzykuję wszystko jeszcze raz.
"Bo nadzieja miłości znajdzie mnie
I wystarczy, by zacząć wszystko od nowa.
Więc spędzasz dni trzymając się na dystans.
Bo wszystkie Mile i mile uratują cię od ognia.
Ale kochać kogoś otworzyły się ramiona,
A miłość o czystym sercu, jest tym, czego tak zimne serce nie może się nauczyć.
Więc podejdę tak blisko, że boli mnie, i zaryzykuję wszystko jeszcze raz.
"Bo nadzieja miłości znajdzie mnie
I Pokaż mi, jak zapomnieć.
"Bo zasłużyć na przysługę, to nie zbawić, o co chodzi w miłości.,
Więc Zejdź mi z drogi.
And don ' t go saying meet me in the middle,
Wiesz, grace, to nie musi iść na kompromis.
Bo miłość mówi, że nie musisz kiwnąć palcem.
Nie, jestem tam, gdzie ty, i nigdy cię nie opuszczę.
Więc podejdę tak blisko, że boli mnie, i zaryzykuję wszystko jeszcze raz.
Bo miłość, to wszystko czego potrzebujesz.
To zmienia wszystko, co istnieje.
Więc proszę, nie nazywaj tego miłością, jeśli to tylko uczucie.
Zbieg okoliczności, dopasowanie Twoich potrzeb.
W świecie złamanych serc i ludzi odchodzących,
Miłość to taka dziwna choroba.
Bo przyszedł i pokazał nam najgorsze, co pozostało.,
I wszystko co mogliśmy zrobić, to przybić go do drzewa.
But through it all, Oh we just kept praying
Że jego miłość znajdzie drogę do nas.
Tak, był tak blisko, że go to zabiło.,
I zrobiłby to znowu.
For the hope that love might find us,
I zmienić wszystkie powody, dla których żyjemy.
I za szansę, że możemy być z nim.