Alexandre Pires — Aqui Nada Es Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqui Nada Es Igual", wykonawca: Alexandre Pires.
Tekst piosenki
Aqu me ves desecho entre tus cosas,
Tragando las amargas horas,
Hundindome en este silencio.
Aqu me ves dejndome la vida,
Pegado a tu fotografa,
hechndote tanto de menos,
mientras los das pasan,
me inunda la nostalgia,
la tristeza el sentimiento.
ESTRIBILLO
Que aqu sin t nada es igual
Se siente miedo,
Que las paredes de este hogar
Estn llenas de recuerdos,
Que aqu sin t me va fatal
Que yo te quiero
Que si t vuelves alma ma Me regresa el alma al cuerpo.
Aqu me ves rogndote que vuelvas
Que me perdones y que entiendas
Que no soporto este destierro.
Aqu me ves tan solo como un hombre
Al que le has dado un duro golpe
Y que se quema a fuego lento,
Y t que no me llamasms dura la distancia,
La tristeza, el sentimiento.
ESTRIBILLO
Tanta soledad
No puede aguantar
Mi mente y mi cuerpo.
Que me tiene muy mal
Tanta soledad
Y yo muriendo
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj widzisz mnie wśród Twoich rzeczy.,
Połykania gorzki zegarek,,
Pogrążam się w tej ciszy.
Tutaj widzisz, jak rezygnuję z życia.,
Przyklejony do zdjęcia,
hechndote tak bardzo tęskni,
kiedy je podasz, przechodzą,
jestem przytłoczony nostalgią.,
smutek uczucie.
REFREN
Że tutaj bez T nic nie jest równe
Czuje strach.,
Co ściany tego domu
Są pełne wspomnień.,
Co jest tutaj bez T mnie jest śmiertelne
Że cię kocham.
Jeśli wrócisz, Alma ma przywróci mi duszę.
Tutaj widzisz, jak błagam cię, żebyś wrócił.
Że mi wybaczysz i że zrozumiesz.
Że nie znoszę tego wygnania.
Tutaj widzisz mnie tak samotnego jak mężczyzna.
Którego mocno uderzyłaś.
I co pali się na małym ogniu,
/ Align = "left" / ,,
Smutek, uczucie.
REFREN
Tyle samotności
Nie może się oprzeć.
Mój umysł i ciało.
Że źle się czuję.
Tyle samotności
I umieram.
REFREN