Alexandre Pires — Estrella Guía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estrella Guía", wykonawca: Alexandre Pires.
Tekst piosenki
Yo me decepcione
De liberarte y caer
mil veces, yo te vi, por la cuidad
dulce, libre, leve, inmensa
Desbordar felicidad como un pajaro al volar
asi, sin importar
yo te imaginaba y esperaba tu regreso
cuando al fin te iba a alcanzar,
me dices … que te vas
diciendo aqui… tocamos fin!
No paro, de soñar
imaginar que un dia pudieras regresar.
Tratando de engañar, a mi estrella guia
y es … una luz, que no puedo apagar
Yo me decepcione
Y el tiempo, ahora se fue
Yo, no lo creia y presentia
que alguien mas, ya existia
Pero aun…, asi insistia…
En no querer sufrir
a cada amanecer
yo te imaginaba y esperaba tu regreso.
Cuando al fin te iba a alcanzar,
me dices… que te vas
diciendo aqui… tocamos fin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rozczarowany.
Uwolnić się i upaść.
widziałem cię po mieście tysiąc razy.
słodkie, luźne, miękkie, ogromne
Przepełnia szczęście jak ptak podczas lotu,
nieważne.
wyobrażałem sobie Ciebie i czekałem na twój powrót.
kiedy w końcu dogonię Cię.,
ty mi mówisz ... że odchodzisz.
mówiąc tutaj ... gramy koniec!
Nie zatrzymuję się, marzę.
wyobraź sobie, że pewnego dnia możesz wrócić.
Próbując oszukać moją gwiazdę przewodnią,
i to ... światło, którego nie mogę wyłączyć.
Jestem rozczarowany.
Czas minął.
Nie wierzyłem i nie wyobrażałem sobie.
że ktoś inny już istniał.
Ale nadal ... …
Nie chcąc cierpieć.
o każdym świcie
wyobrażałem sobie Ciebie i czekałem na twój powrót.
Kiedy w końcu dogonię Cię.,
ty mi mówisz ... że odchodzisz.
mówiąc tutaj ... gramy koniec!