Alexandre Pires — Sem Teu Amor Nada E Igual (Aqui Nada Es Igual) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sem Teu Amor Nada E Igual (Aqui Nada Es Igual)", wykonawca: Alexandre Pires.
Tekst piosenki
Me pego remexendo em suas coisas
Vou bebendo amargas horas
De saudade do silêncio
É como se o amor e a minha vida
Virasse uma fotografia
De tudo que nós dois vivemos
Enquanto os dias passam
Aumenta a minha angustia
A Tristeza é tão vazia
Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos
Sem teu amor eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero
Aqui estou pedindo a sua volta
Perdoe por favor entenda
Que não suporto essa saudade
Aqui somente, simplesmente um homem
Que sofre com a tua ausência
E que te ama de verdade
Mas você foi embora
Deixou essa distância, essa tristeza e sofrimento
Sem teu amor nada é igual
Eu tenho medo
E essas paredes vão guardar
Todos os nossos segredos
Sem teu amor eu fico mal
Como eu te quero
E cada dia sem você
É mais um dia que te espero
Hoje é só solidão
O que foi amor
Agora é desilusão
Hoje é só por você
Que bate calado
O meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie złapany zakorzenienia wokół w swoje rzeczy
Będę pić gorzkie rejestracji
Tęsknota cisza
To jest jak miłość i moje życie
/ Align = "left" /
Wszystko, co oboje żyjemy
Gdy dni mijają
Rośnie moja tęsknota,
Smutek jest tak pusty
Bez twojej miłości nie ma nic równego
Boję się.
I te mury zachowają
Wszystkie nasze sekrety
Bez twojej miłości dostaję zło
Tak bardzo cię pragnę.
I każdego dnia bez ciebie
Kolejny dzień, że mam nadzieję
Tutaj proszę go z powrotem
Przepraszam, proszę zrozumieć
Czego nie znoszę, taka tęsknota
To tylko człowiek.
Która cierpi z powodu twojej nieobecności.
I który naprawdę cię kocha.
Ale byłeś chociaż
Opuścił ten dystans, ten smutek i cierpienie
Bez twojej miłości nie ma nic równego
Boję się.
I te mury zachowają
Wszystkie nasze sekrety
Bez twojej miłości dostaję zło
Tak bardzo cię pragnę.
I każdego dnia bez ciebie
Kolejny dzień, że mam nadzieję
Dziś tylko samotność
Że to była miłość
Teraz to rozczarowanie
Dziś tylko dla Ciebie
Co bije osadu
Moje serce