Alexandre Poulin — Où le vent souffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où le vent souffle", wykonawca: Alexandre Poulin.
Tekst piosenki
Un jour, je poserai mes valises
Quand j’aurai vu assez de choses
Et compris que c’que j’lis dans mes livres
Est mille fois mieux en vrai qu’en prose
Un jour, je conduirai ma fille
À son tout premier jour d'école
Dans toutes ces larmes que je gaspille
Y a celles qui coulent et qui me recollent
Un jour, j’boirai comme un marin
Juste pour voir ce qu’il y a au large
Quand je serai allé assez loin
J’te dirai c’que content mes tatouages
Un jour, le jour deviendra nuit
Et la nuit durera un temps
Mais quand les étoiles brillent, c’est qu’elles nous suivent
Perdons-nous encore un moment
Mais pour l’instant, je ne suis que moi
Et je suis si loin sur la route
Mais même d’ici j’entends vos voix
Qui m’disent d’aller où le vent souffle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia spakuję walizki.
Kiedy zobaczę wystarczająco dużo
I zdałem sobie sprawę, że to czytam w moich książkach
Tysiąc razy lepiej w realnej niż w prozie
Kiedyś poprowadzę moją córkę.
W pierwszym dniu szkoły
We wszystkich tych łzach, które marnuję
Płyną, a ja znowu
Pewnego dnia będę pił jak marynarz.
Tylko po to, aby zobaczyć, co tam jest
Kiedy zajdę wystarczająco daleko
Powiem ci, że cieszę się z moich tatuaży
Pewnego dnia dzień stanie się nocą
A noc potrwa
Ale kiedy gwiazdy świecą, podążają za nami
Czy będziemy tracić więcej czasu
Ale na razie jestem tylko ja
I jestem tak daleko na drodze
Ale nawet stąd słyszę Wasze głosy.
Którzy każą mi iść tam, gdzie wieje wiatr