Alexandre Poulin — Quand le soleil s'éteindra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand le soleil s'éteindra", wykonawca: Alexandre Poulin.
Tekst piosenki
Quand mille ans auront passé
Et que tout s’ra révolu
La roue aura tourné
Pour nous ramener au début
Quand les chercheurs auront découvert
Où l’infini finit enfin
Qu’derrière des millions d’univers
Y a d’la lumière et puis la fin
Quand pour voyager dans l’espace
Ce s’ra simple comme prendre l’autobus
Qu’on pourra même avoir sa passe
En échange d’un code-barres sur la nuque
Quand on choisira nos enfants
Avant même qu’ils sortent de l’usine
Qu’ils nous arriveront déjà grands
Obéissants comme des machines
Y aura sans doute des caravanes
Remplies d’gitans pis d’bohémiens
Où les enfants naissent du corps de femmes
Comme dans les mythes des temps anciens
Quand mille ans auront passé
Et mille ans de plus encore
Que la roue aura tant tourné
Qu’on en s’ra rendus au rebord
Et mille ans encore
Quand l’dernier grand mystère n’s’ra plus
Qu’on en aura poussé la porte
Pour trouver Dieu à moitié nu
Assis derrière son Macintosh
Adam aura croqué l’Apple
Supprimé Ève de ses contacts
Mais se cachera derrière sa bonne
Craignant d’joindre la parole aux actes
Quand nos tuniques d’humains modernes
Changeront de couleur aux émotions
Qu’nos cœurs s’ront vides comme des cavernes
Remplis de tuyaux faits en téflon
On creusera des trous dans l’soleil
Pour en retirer sa chaleur
Parce que le froid est sans pareil
Quand t’as du métal dans le cœur
Quand mille ans auront passé
Mille ans de plus et mille encore
Que la roue aura tant tourné
Qu’elle repartira sur l’autre bord
Quand on aura poussé notre luck
Tellement qu’le soleil s'éteindra
On pensera que la fin est toute proche
Pourtant, c’est là qu'ça commencera
Que tout commencera
Y f’ra sombre pour un certain temps
Ce sera l'époque de la grande peur
Mais c’est dans ce noir le plus grand
Qu’apparaîtront deux lueurs
Elles nous rappelleront nos ancêtres
Et les erreurs qu’ils ont commises
Deux lunes viendront tout juste de naître
Éclairant mieux que des églises
Puis, on comprendra rapidement
Qu’y a quelque chose d’autre de changé
Que toutes nos montres pis nos cadrans
À la même heure se sont figés
Ce sera trop beau pour être réel
Mais ce sera vrai pourtant
En n’faisant plus l’tour du soleil
On aura fait stopper… le temps
Quand mille ans s’ront écoulés
Et qu’on s’ra toujours vivants
On comprendra que notre passé
Nous aura juste rendus plus grands
Et qu’en frôlant la catastrophe
On suivait juste le chemin
Du bonheur ou de c’qui s’en approche
De l’apogée du genre humain
Du genre humain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy minie tysiąc lat
Niech wszystko się rozpadnie.
Koło się obróci
/ Align = "left" /
Kiedy naukowcy odkryją
Gdzie nieskończoność wreszcie się kończy
Co za miliony wszechświatów
Jest światło, a potem koniec
Kiedy podróżować w kosmos
To S ' RA jest po prostu jak biorąc autobus
Że zdobędziemy nawet jego przepustkę.
W zamian za Kod kreskowy z tyłu głowy
Kiedy wybierzemy nasze dzieci
Jeszcze zanim wyszli z fabryki.
Że już dostaną się do nas wielcy
Posłuszni jak maszyny
Na pewno będą tam karawany.
- Cyganie-powiedział.
Gdzie dzieci rodzą się z kobiecego ciała
Jak w mitach starożytności
Kiedy minie tysiąc lat
I tysiąc lat
Że koło tak się obróciło
- Tak-skinął głową.
I tysiąc lat
Kiedy ostatnia wielka tajemnica przestała być
Że popchniemy drzwi.
Aby znaleźć półnagiego Boga
Siedząc za swoim Macintoshem
Adam trzaskał:
Usunął Ewę ze swoich kontaktów
Ale ukrywa się za swoim dobrem
Bojąc się dołączyć słowo do sprawy
Kiedy nasze nowoczesne ludzkie tuniki
Zmieni kolor emocji
Niech nasze serca będą puste jak Jaskinie
Wypełnione rurami wykonanymi z teflonu
Będziemy kopać dziury w słońcu.
Aby usunąć ciepło z niego
Ponieważ zimno jest nieporównywalne
Kiedy masz METAL w sercu
Kiedy minie tysiąc lat
Jeszcze tysiąc lat i jeszcze tysiąc
Że koło tak się obróciło
Że pójdzie na drugi brzeg.
Kiedy będziemy pchać nasze szczęście
Tak bardzo, że słońce zgaśnie
Będziemy myśleć, że koniec jest bliski
To powiedziawszy, właśnie tam się zacznie
Że wszystko się zacznie
U f ' ra robi się ciemno na chwilę
To będzie czas wielkiego strachu
Ale właśnie w tym czarnym
Że pojawią się dwa przebłyski
Będą nam przypominać o naszych przodkach
I błędy, które popełnili
Dwa księżyce właśnie się urodziły
Oświetlenie jest lepsze niż Kościół
Wtedy szybko zrozumiemy
Co jeszcze się zmieniło
Niech wszystkie nasze zegarki są gorsze niż nasze tarcze
O tej samej godzinie zamarły
To będzie zbyt piękne, aby być prawdziwe
Ale to będzie prawda.
Już nie okrążając słońca
Zatrzymamy to ... czas
Kiedy minęło tysiąc lat
I że wciąż żyjemy.
Zrozumiemy, że nasza przeszłość
Właśnie zrobiliśmy więcej.
I że w środku katastrofy
Śledziliśmy drogę.
Ze szczęścia lub z tego, co się do niego zbliża
Od rozkwitu ludzkości
Rodzaj ludzki