Alexandre Poulin — Un bout de temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un bout de temps", wykonawca: Alexandre Poulin.
Tekst piosenki
J’ai donné tout un coup d’barre
Dans ma vie dernièrement
Pis j’ai jeté par dessus bord
Ma job, ma blonde pis mes tourments
J’ai pris un billet ouvert
Pour le Costa Rica
J’sais bin pas c’que j’va y faire
Mais j’comprendrai rendu là-bas
Rendu là-bas
Je sais j’me suis poussé au bout du monde
J’suis désolé d'être aussi loin
Faut commencer par faire le vide
Pour espérer refaire le plein
Je sais exactement c’que j’fuis
Mais j’sais pas c’que j’va trouver
J’suis sa trace de qui j’suis
Pis j’va bin finir par me rattrapper
Dans un bout d’temps
J’irai mieux par en d’dans
Y parraît que c’qui nous tue pas
Nous rend juste un peu plus fort
Le peuple de l’au-delà
Doit être rempli d’amoureux morts
La vie c’est jamais comme on pense
Comme on veut ou comme on souhaîtait
Parraît qui faut juste faire confiance
Et qu’on comprend toujours mieux après
Après un bout d’temps
J’irai mieux par en d’dans
Pis un jour j’ai compris
Que j'étais pas le sauveur que j’pensais être
Et pour ton propre bonheur
Fallais qu’jte laisse toute seule
Toute seule avec ta tempête
Le goût qu'ça m’a donné
M’a fait crier à en avoir la voix rauque
C’est là qu’j’ai décidé
D’faire du pouce, s’a force des autres
Pis j’paierai au suivant, dans un bout d’temps
Quand j’irai mieux qu’la lumière s’ra revenue dans mes yeux
Dans un bout d’temps!
J’suis revenu du Costa
Sans doute, j’ai changé tsé.
J’ai retrouvé le chemin, sous mes pas
Pis y m'éloigne de toi
�? ton tour, t’es partie à ta recherche, en voyage
Tu t’es fait de nouveaux amis
Certains pas juste de passage
Ainsi va-t'on vers demain vivre
Le moment présent tsé.
Des fois main dans la main
Pis d’autres fois tout seul pour un bout d’temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałem cały pręt.
W moim życiu ostatnio
Gorzej wyrzuciłem za burtę
Moja praca, moja Blondynka Cycki moje męki
Wziąłem otwarty banknot.
Dla Kostaryki
Nie wiem, co zrobię.
Ale zrozumiem, co tam jest
Złowionych tam
Wiem, że popchnąłem się na koniec świata.
Przykro mi, że jestem tak daleko
Musimy zacząć od pustki.
/ Align = "left" /
Wiem, że uciekam.
Ale nie wiem, co znajdę.
Śledzę go, kim jestem
W końcu nadrobię zaległości.
Po pewnym czasie
Lepiej pójdę do
Myślę, że to nas nie zabije.
Po prostu sprawia, że jesteśmy trochę silniejsi
Ludzie za
Musi być pełen martwych kochanków
Życie nigdy nie jest tak, jak myślimy
Jak chcesz lub jak chcesz
Sponsoruje, komu po prostu trzeba zaufać
I że zawsze lepiej rozumiemy po
Po pewnym czasie
Lepiej pójdę do
Pewnego dnia zrozumiałem
Że nie byłem zbawcą, którego uważałem za zbawcę.
I dla własnego szczęścia
Zostaw mnie samą.
Sama ze swoją burzą
Smak, który mi dał
- Krzyknąłem ochrypłym głosem.
Wtedy zdecydowałem.
-No, no - wyciągnęła.
Za chwilę zapłacę następną.
Kiedy poczuję się lepiej, gdy w moich oczach zacznie świecić światło.
Po jakimś czasie!
Wróciłem z Costa.
Bez wątpienia zmieniłem Tse.
Znów znalazłem się na ścieżce, pod moimi krokami.
Odsuwam się od Ciebie.
�? twoja kolej, poszedłeś w poszukiwaniu podróży
Masz nowych przyjaciół.
Niektóre nie tylko przejście
Więc do jutra żyj.
Obecnie Tse.
Czasami ręka w rękę
A innym razem-jeden na chwilę.