Alexandre Poulin — Une lumière allumée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une lumière allumée", wykonawca: Alexandre Poulin.
Tekst piosenki
Je suis amoureux pour le reste de ma vie
Je suis deux par deux, mais souvent seul aussi
Je suis à l’envers dans tous les sens
Je suis le vent d’hiver au milieu de ta chambre
Je suis sans doute unique, donc je suis sans pareil
Je suis une route multiple faite en p’tite gravelle
Je suis en équilibre sur le fil de ma vie
Je suis quelques bribes de tout ce que j’ai écrit
Mais je suis !
Je suis juste un homme dans une marée d’humains
Je suis la somme d’amour et de chromosomes fins
Je suis !
Je suis
Je suis propriétaire d’une terre qui est pas à vendre
J’suis tout sauf millionnaire, je n’ai que du p’tit change
Je suis tout c’qu’on pense et on pense beaucoup
Je suis Amériques et France, tout ça mis bout à bout
Je suis arpent de neige, je suis fleur de fierté
Je suis de ceux qui rêvent d’un pays juste à moi
Et je suis
Je suis un voyage en pays étranger
Je suis le métissage de tous ceux rencontrés
Oui je suis !
Je suis
Je suis
Je suis l’enfant à naître dans le ventre d’une amie
Je suis tous mes ancêtres et ce qu’ils ont bâti
Et je suis
Je suis la mauvaise foi, celle qu’on apprend par c ur Je suis le fils d’un Roi et d’une Dame de C ur
Et je suis
Je suis de ceux qui tiennent l’avenir dans leurs mains
Je suis de ceux que Dieu oublie sur le chemin
Et je suis
Je suis de ceux qui croient que tout peut arriver
Je suis de ceux qui laissent une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
(Merci à Andr£aNn³ pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochany do końca życia.
Jestem dwa na dwa, ale często jeden też
Jestem na lewą stronę w każdym znaczeniu
Jestem zimowym wiatrem w twoim pokoju.
Jestem bez wątpienia wyjątkowy, więc jestem niezrównany
Jestem Wielotorową drogą wykonaną w gravelles.
/ Align = "left" /
Mam kilka skrawków wszystkiego, co napisałem
Ale ja !
Jestem tylko człowiekiem w przypływie ludzi
Jestem sumą miłości i subtelnych chromosomów
Ja !
Jestem
Jestem właścicielem ziemi, która nie jest na sprzedaż.
Jestem wszystkim, ale milionerem, mam tylko małe zmiany
Jestem wszystkim, co myślimy i myślimy dużo
- Nie wiem-powiedział.
Jestem śniegiem, jestem kwiatem dumy
Jestem jednym z tych, którzy marzą o kraju, który należy do mnie
Ja też.
Podróżuję po obcym kraju
Jestem mieszanie wszystkich napotkanych
Tak !
Jestem
Jestem
Jestem nienarodzonym dzieckiem w łonie dziewczyny
Jestem wszystkim moim przodkiem i tym, co zbudowali
Ja też.
Jestem niewierną wiarą, nauczaną z hukiem, jestem synem króla i damy z hukiem.
Ja też.
Jestem jednym z tych, którzy trzymają przyszłość w swoich rękach
Jestem jednym z tych, których Bóg zapomina na drodze
Ja też.
Jestem osobą, która wierzy, że wszystko może się zdarzyć
Jestem jednym z tych, którzy zostawiają światło płonące
Jestem płonącym światłem
Jestem płonącym światłem
Jestem płonącym światłem
(Dzięki Andr £ aNn3 za te słowa)