Alexia — Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Il mio baby suon in una band
All' Holywood cafe
Incominciano alle dieci e poi
Si fermano alle tre
Ogni volta che lui sogna sai
Ci mette l’anima
E a me sembranon gli basti mai
Non é una novità
E quando il sole sorgerà
Lui tornerà da me
Sveglieremo insieme la città
Dimmi che mi vuoi bene
Dai dimmelo…
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Il mio baby ha un cuore d’oro e poi
Se stare in compagnia
Ogni volta ci sorprende sai
Con la fantasia
Il mio amore ha un grande sogno sai
Vorebbe andare via
Ma i problemi sono tanti e lui
Ne fà una malattia
E una stella billerà
Un giorno anche per lui
Dimmi che non lo cambierà
Ti prego Signore
Dai dimmelo
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Ah ah ah
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
(For your love baby, For your love…)
Che cosa darei
Che cosa darei
Che cosa darei
I just want to be there
I wont leave you alone
Volevo dirti quello che non sai
Volevo darti quello che non hai (You don’t know, don’t know)
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi
Ma in ogni nota c'é una lacrima (baby!)
Io resto qui, and I sing the Blues
Volevo dirti quello che non sai. (and I sing the Blues)
Volevo darti quello che non hai (Hey, I sing the I sing the Blues) (Come to me)
Vorrei capirti sempre un pò di più sai
Oggi é così ma domani vedrai .(I'll be there!)
Vorrei vederti più sereno sai
Tu che ti perdi dentro i sogni tuoi (Come to make me feel)
Ma in ogni nota c'é una lacrima
Io resto qui, and I sing the Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko gra w zespole
W kawiarni Holywood
Zaczynają o dziesiątej, a potem
Zatrzymują się o trzeciej.
Za każdym razem marzy wiesz
Wkłada w nas duszę
I wydaje mi się, że to nigdy mu nie wystarczy
To nic nowego.
A kiedy wzejdzie słońce
Wróci do mnie.
Obudzimy miasto razem.
Powiedz, że mnie kochasz.
Dawać.…
Chciałem ci powiedzieć coś, czego nie wiesz.
Chciałem dać ci coś, czego nie masz.
Chciałbym zrozumieć zawsze trochę więcej wiesz
Dzisiaj tak jest, ale jutro zobaczysz
Chciałbym zobaczyć cię bardziej spokojny wiesz
Gubisz się w snach.
Ale w każdej nucie jest łza
I stay here and I sing the Blues
Moje dziecko ma złote serce, a następnie
Jeśli pobyt w firmie
Za każdym razem zaskakuje nas wiesz
Z fantazją
Moja miłość ma wielkie marzenie wiesz
Chce odejść.
Ale jest wiele problemów, a on
Choroba
A gwiazda będzie
Raz nawet dla niego
Powiedz mi, że to go nie zmieni.
Proszę pana.
Dawać.
Chciałem ci powiedzieć coś, czego nie wiesz.
Chciałem dać ci coś, czego nie masz.
Chciałbym zrozumieć zawsze trochę więcej wiesz
Dzisiaj tak jest, ale jutro zobaczysz
Chciałbym zobaczyć cię bardziej spokojny wiesz
Gubisz się w snach.
Ale w każdej nucie jest łza
I stay here and I sing the Blues
Ha-ha-ha
Co bym dał
Co bym dał
Co bym dał
(For your love baby, For your love…)
Co bym dał
Co bym dał
Co bym dał
Chcę tam być.
I Wont leave you alone
Chciałem ci powiedzieć coś, czego nie wiesz.
Chciałem dać ci coś, czego nie masz (You don 't know, don' t know)
Chciałbym zrozumieć zawsze trochę więcej wiesz
Dzisiaj tak jest, ale jutro zobaczysz
Chciałbym zobaczyć cię bardziej spokojny wiesz
Gubisz się w snach.
Ale w każdej nucie jest łza (kochanie!)
I stay here and I sing the Blues
Chciałem ci powiedzieć coś, czego nie wiesz. (and I sing The Blues)
Chciałem dać ci to, czego nie masz (Hey, I sing The I sing the Blues) (Come to me)
Chciałbym zrozumieć zawsze trochę więcej wiesz
Dzisiaj tak, a jutro zobaczysz .(I'll be there!)
Chciałbym zobaczyć cię bardziej spokojny wiesz
Gubisz się w swoich snach (Come to make me feel)
Ale w każdej nucie jest łza
I stay here and I sing the Blues