Alexia — Crazy War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy War", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Vorrei tanto parlarti del vento e poi
Raccontarti di quello che tu non sai
Io non posso più nascondermi
E per questo non posso difendermi
Uhmm it’s a crazy war
It’s a crazy world…
Ad un passo da un mondo
Che era anche il mio
Con il volto coperto gridando a dio
Nasce un fiore dentro la follia
E con lui la speranza non è utopia
It’s a crazy war… it’s a crazy world
Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai
Prima o poi
Ed intanto ci stanno assediando e poi
Senza fretta ci stanno uccidendo ormai
Ma quel fiore adesso è forte sai
Ti prometto che non lo prenderrano mai
Uhmm it’s a crazy war
It’s a crazy world
Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai
Ora stiamo aspettando
Stiamo pregando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo vivendo
Ci stiamo amando
Dio lo vuole e così sia
Così sia
Così sia
Vedrai prima o poi
Guarderemo il cielo io e te
Che dall' oriente sai
Non lo hai visto mai
Ora stiamo correndo
Stiamo scappando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo sognando
Stiamo volando
E tu mi raggiungerai
Ora stiamo aspettando
Stiamo pregando
Dimmi che nessuno lo sa
Ora stiamo vivendo
Ci stiamo amando
Dio lo vuole e così sia
Così sia
Così sia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym porozmawiać z tobą o wietrze, a potem
Powiedzieć ci o tym, czego nie wiesz
Nie mogę się dłużej ukrywać.
I dlatego nie mogę się bronić
To szalona wojna
To szalony świat…
Krok od świata
Który również był mój
Z twarzą pokrytą wołaniem do Boga
Rodzi się kwiat wewnątrz szaleństwa
A z nim nadzieja nie jest utopią
To szalona wojna... to szalony świat
Teraz biegniemy
Uciekamy.
Powiedz, że nikt nie wie.
Teraz marzymy
Lecimy.
A Ty mnie dopadniesz.
Prędzej czy później
W międzyczasie zostaliśmy oblężeni, a potem
Bez pośpiechu jesteśmy teraz zabijani
Ale ten kwiat jest teraz silny.
Obiecuję, że nigdy go nie złapią.
To szalona wojna
To szalony świat
Teraz biegniemy
Uciekamy.
Powiedz, że nikt nie wie.
Teraz marzymy
Lecimy.
A Ty mnie dopadniesz.
Teraz czekamy
Modlimy się
Powiedz, że nikt nie wie.
Teraz żyjemy
Kochamy się.
Bóg tego chce i tak będzie
Niech tak będzie
Niech tak będzie
Prędzej czy później zobaczysz
Ty i ja będziemy patrzeć w niebo.
Co ze wschodu wiesz
Nigdy go nie widziałeś.
Teraz biegniemy
Uciekamy.
Powiedz, że nikt nie wie.
Teraz marzymy
Lecimy.
A Ty mnie dopadniesz.
Teraz czekamy
Modlimy się
Powiedz, że nikt nie wie.
Teraz żyjemy
Kochamy się.
Bóg tego chce i tak będzie
Niech tak będzie
Niech tak będzie…