Alexia — Il branco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il branco", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Non ti accorgi che
comandiamo noi
spudoratamente sai
ci prendiamo la città
non c'è libertà
più nessuna facoltà
di distinguersi da noi
questa è nostra volontà
hey tu non puoi far finta che
puoi riuscirci senza di noi
e impossibile ormai
invasa è già la città
non ci sono confini per noi
perdi il posto tuo se non sai
che è i lbrano l’alchimia
che ti unisce
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo dentro gli occhi
il sacro fuoco delle stelle
dimmi le hai sentite mai
bruciare negli occhi tuoi
no c'è crudeltà
nè illegalità
ma attaccarsi all’oblio
per cercare chi lo sia
qualche verità
forse un’altra identità
e ogni compromesso è tuo
pur di rimanere qua
e non ci spaventano sai
di vedere le facce che ormai
han capito che sei
già qui dentro oramai
fra di loro è grande energia
ti convince la strategia
di restare sempre qui
dentro al brano
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo dentro gli occhi
il sacro fuoco delle stelle
dimmi le hai sentite mai
bruciare negli occhi tuoi
dimmi se questo ti riempie d’orgoglio
di essere sotto l’effetto del branco
lui vuole te!
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo nella testa
il sacro marchio delle stelle
per vincere ancora noi
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo nello sguardo
un gran traguardo che ci attende
tu dimmi ma come fai
a stare senza di noi
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważasz, że
dowodzimy
bezwstydnie wiesz
przejmujemy miasto.
nie ma wolności
nie ma już wydziałów
wyróżnij się z nas
to jest nasza wola
Hej, nie możesz udawać, że
możesz to zrobić bez nas
i niemożliwe teraz
zdobyte już Miasto
dla nas nie ma granic
stracić swoje miejsce, jeśli nie wiesz
to ja lbrano Alchemia
który cię łączy
mamy marzenia wytatuowane na skórze
czego nie można usunąć
w naszych oczach
święty ogień gwiazd
powiedz mi, Czy kiedykolwiek słyszałeś ich
płonąć w twoich oczach
bez okrucieństwa
bez chaosu
ale trzymać się zapomnienia
/ align = "left" /
niektóre prawdy
być może inna osobowość
i każdy kompromis jest Twój
/ align = "left" /
i nie boją się nas.
zobacz twarze, które są teraz
zrozumieli, że jesteś
już tu jest.
między nimi jest dużo energii
strategia przekonuje cię
zawsze tu zostać
wewnątrz utworu
mamy marzenia wytatuowane na skórze
czego nie można usunąć
w naszych oczach
święty ogień gwiazd
powiedz mi, Czy kiedykolwiek słyszałeś ich
płonąć w twoich oczach
powiedz mi, czy to cię napełnia dumą
być pod wpływem stada
on cię chce!
mamy marzenia wytatuowane na skórze
czego nie można usunąć
w naszej głowie
święty znak gwiazd
by znów nas pokonać.
mamy marzenia wytatuowane na skórze
czego nie można usunąć
mamy w oczach
wielkie osiągnięcie, które nas czeka
ty mi powiedz, ale jak się masz
/ align = "left" /
(Dziękuję Józefowi za ten tekst)