Alexia — Io no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io no", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo.
Stai consumandoti il cervello
Via così
La neve bianca, bollicine
Ed ecstasy
Ma intanto che ti frega
Tu mica sei qui
Sei mica qui
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio
Di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo
E non mi incanti più
Con quella sinfonia
Che non dà spazio
Come un tempo all’ironia
Mi resta solamente la mia gelosia
E tu sei mia
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Tu stai marcendo
Tu stai marcendo
Tra un istante il cuore scoppierà
E nel cielo si dissolverà
E di te dimmi che ne sarà
Quale perno che per te sarà
Io no, io no, io no
Io no, io no, io no
Scusami tanto
(SECONDA VOCE DI FONDO
«Non dir mai io no
Io no se fatto è fatto)
Sei così perso che non sai chi sei
Io non affondo
Che me ne faccio di chi
Adesso sei
Scusami tanto
L’amore che hai respinto
Tu vivrai
Io non affondo
Tu stai marcendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie odmawiaj.
Ja nie
Jeśli jest powiedziane, to jest powiedziane
Nigdy nie mów, że nie.
Jeśli to zrobisz, to zrobisz
Nigdy nie mów, że nie.
Nie masz czasu.
Zużywasz swój mózg
Dalej tak
Biały śnieg, pęcherzyki
I Ecstasy
Ale w tym samym czasie, że ci zależy
Nie ma cię tutaj.
Jesteś tutaj.
I już
Pardon.
Jesteś tak zagubiony
Że nie wiesz, kim jesteś
Dziwię się.
Co mam z tym zrobić
Czyj jesteś teraz
Nigdy nie odmawiaj.
Ja nie
Jeśli jest powiedziane, to jest powiedziane
Nigdy nie mów, że nie.
Jeśli to zrobisz, to zrobisz
Nigdy nie mów, że nie.
Nie masz więcej czasu
I już mnie nie fascynujesz.
Z tą symfonią
Co nie daje miejsca
Jak kiedyś przed ironią
Pozostała mi tylko moja zazdrość
A Ty jesteś moja.
I już
Pardon.
Jesteś tak zagubiony
Że nie wiesz, kim jesteś
Dziwię się.
Co mam zrobić z tym, kim jesteś teraz
Nigdy nie odmawiaj.
Ja nie
Jeśli jest powiedziane, to jest powiedziane
Nigdy nie mów, że nie.
Jeśli to zrobisz, to zrobisz
Nigdy nie mów, że nie.
Gnijesz.
Gnijesz.
Za chwilę serce pęknie.
I rozpuści się na niebie
Powiedz mi, co się stanie.
Jaki będzie dla Ciebie pin
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie.
Pardon.
(DRUGI ELEMENT TŁA
"Nigdy nie mów, że nie
Ja nie jeśli zrobione to zrobione)
Jesteś tak zagubiony, że nie wiesz, kim jesteś
Nie wypadam.
Co mam zrobić z kim
Teraz ty
Pardon.
Miłość, którą odrzuciłeś
Będziesz żył.
Nie wypadam.
Gnijesz.