Alexia — Mio padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio padre", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Ho il ricordo
di mio padre
tra le braccia sue
fra le onde che
ci sospingevano
non temevo mai
era insieme era lui insieme a me era tutto era tutto per me e sento ancora
sole caldo
su di noi
e poi
ho impressi sorridenti
gli occhi suoi
era il mondo
era il mondo per me era tutto
era tutto per me ho il ricordo
di mio padre
che tornava qui
a casa sai
portando dentro se quella luce che
era tutto
era tutto per me era il mondo
era il mondo per me e sento ancora
la sua voce
qui con me e poi
le risate
le più dolci
tra di noi
era il mondo
era il mondo per me era tutto
era tutto per me era tutto
il mondo per me
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pamięć.
mojego ojca.
w jego ramionach
wśród fal, które
byliśmy zawieszeni.
nigdy się nie bałem.
był razem, był ze mną, był wszystkim, był dla mnie wszystkim i wciąż czuję
gorące słońce
o nas
a potem
uśmiechnąłem się.
jego oczy
to był świat
to był dla mnie świat, to było wszystko
to było wszystko dla mnie, mam pamięć
mojego ojca.
który tu wracał.
w domu wiesz
przynosząc do środka, jeśli światło, które
to było wszystko
to było wszystko dla mnie był świat
to był dla mnie świat i wciąż czuję
jego głos
tutaj ze mną, a następnie
śmiech
najsłodsze
między nami
to był świat
to był dla mnie świat, to było wszystko
to było wszystko dla mnie to było wszystko
świat dla mnie
(Dziękuję Józefowi za ten tekst)