Alexia — Occhi negli occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi negli occhi", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Piccoli frammenti
come gocce di poesia
si sciolgono lentissimi
cadendo dai nevai
sotto un sole che è sorto con me
un mattino da un lago di vetro nero,
la mia vita riparte da te
le paure il dolore li ho fatti uscire dal cuore
Occhi negli occhi,
asciugano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto
innocente come gli occhi
i tuoi occhi coi miei
E intanto io ti proteggerò dalle bugie
di un mondo che ha già infranto
tutti i ritmi e le armonie,
sei tu il cuore che batte con me
è potente quel brivido che ora sento
farò il meglio ed ancor più per te
e se sarà dolore tu fallo uscire dal cuore
Occhi negli occhi,
bruciano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto
si fondono i tuoi occhi
negli occhi miei
Ed io ti lascio entrare qui
riaccendi tu quest’anima
sei tu la grande verità
Occhi negli occhi,
asciugano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto come sei
non sai che stelle mi dai
Occhi negli occhi,
bruciano i tormenti
lasciando solo noi,
io non ti lascerò mai
senza carezze,
solide certezze
profonde come gli occhi
i tuoi occhi coi miei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drobne odłamki
jak krople poezji
topnieją powoli
upadek ze śniegu
pod słońcem, które powstało ze mną
rano z Jeziora Czarnego Szkła,
moje życie zaczyna się od Ciebie.
lęki ból sprawił, że wyszli z serca
Oczy w oczy,
suszenie męki
zostawiając nas samych.
powiedz mi świat, który chcesz,
czysty diament
nieznany urok
niewinny jak oczy
twoje oczy z moimi
W międzyczasie będę cię chronić przed kłamstwami.
świata, który już złamał
wszystkie rytmy i harmonie,
ty serce bije ze mną
to potężny dreszczyk emocji, który teraz czuję
zrobię to, co najlepsze, a nawet więcej dla Ciebie
a jeśli to będzie ból, wyprowadź go z serca.
Oczy w oczy,
palą się męki
zostawiając nas samych.
powiedz mi świat, który chcesz,
czysty diament
nieznany urok
wymieszać Oczy
w moich oczach
I pozwolę ci tu wejść.
Ożyw duszę
jesteś wielką prawdą
Oczy w oczy,
suszenie męki
zostawiając nas samych.
powiedz mi świat, który chcesz,
czysty diament
nieznany urok jak ty
nie wiesz, jakie gwiazdy mi dajesz
Oczy w oczy,
palą się męki
zostawiając nas samych.,
nigdy cię nie opuszczę.
bez pieszczoty,
solidna pewność siebie
Głębokie jak oczy
twoje oczy z moimi