Alexia — Qualcosa di forte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualcosa di forte", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Quanta pioggia giù dagli occhi scenderà
Prima di trovare la mia strada
Quanta acqua sotto I ponti passera'
Prima di incrontarti di nuovo amore mio
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
Sulla faccia di chi sorriderà
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E quanti cuori lui riscaldera
Quanta giente quante facce incontrerò
Quante volte io mi innamorerò
Quante buche quante volte io cadrò
Ma con la forza del cuore mi rialzerò
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E questo cuore mio non scalderà
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Quanta luce nei miei occhi troverai
Se saprai guardare la mia anima
E quante volte nel profondo tornerai
Se aprirò ancora il cuore a modo mio
E intanto batte batte batte
Batte il sole più in là
E questo cuore mio non scalderà
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Un' emozione sei tu
Tu sei…
You are the reason I live for (you're the reason I live for)
You are the rainy day (you're the rainy day) (x2)
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Io ti voglio come un giorno di pioggia
Che mi bagna la pelle
E mi parla di te
Ho bisogno di qualcosa di forte
Che mi porti alle stelle
Un' emozione sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile deszczu spadnie z oczu
Zanim znajdę drogę.
Ile wody pod mostami przejdzie
Zanim znów się we mnie zakochasz.
A tymczasem bije bije bije
Słońce bije dalej
Na twarzy kogoś, kto się uśmiechnie
A tymczasem bije bije bije
Słońce bije dalej
I ile serc rozgrzewa
Ile razy, ile twarzy spotykam
Ile razy się zakocham
Ile dziur ile razy upadnę
Ale mocą serca wzniosę się
A tymczasem bije bije bije
Słońce bije dalej
I to moje serce nie rozgrzeje
Chcę cię jak deszczowy dzień
Co zamoczy moją skórę
I mówi mi o Tobie.
Potrzebuję czegoś mocnego.
Co doprowadzi mnie do gwiazd
Emocje to Ty
Ile światła w moich oczach znajdziesz
Jeśli spojrzysz na moją duszę.
I ile razy w głębi wrócisz
Jeśli jeszcze raz otworzę swoje serce na swój sposób
A tymczasem bije bije bije
Słońce bije dalej
I to moje serce nie rozgrzeje
Chcę cię jak deszczowy dzień
Co zamoczy moją skórę
I mówi mi o Tobie.
Potrzebuję czegoś mocnego.
Co doprowadzi mnie do gwiazd
Emocje to Ty
Emocje to Ty
Ci…
You are the reason I live for (you're the reason I live for)
You are the rainy day (you're the rainy day) (x2)
Chcę cię jak deszczowy dzień
Co zamoczy moją skórę
I mówi mi o Tobie.
Potrzebuję czegoś mocnego.
Co doprowadzi mnie do gwiazd
Emocje to Ty
Chcę cię jak deszczowy dzień
Co zamoczy moją skórę
I mówi mi o Tobie.
Potrzebuję czegoś mocnego.
Co doprowadzi mnie do gwiazd
Emocje to Ty