Alexis & Fido — La Intelectual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Intelectual", wykonawca: Alexis & Fido.
Tekst piosenki
Te haces la dificil*
No eres na de facil,
Tu nivel intelectual,
Te hace ver mas sensual… Oh!
Yeah my lover… Ooh!
Te haces la dificil,
No eres na de facil,
Tu nivel intelectual,
Te hace ver mas sensual… Oh!
Yeah my lover…
No, no, no…
Eo, te gusta el perreo,
Lo que tu aparentas no lo veo,
No digas que no…
Lo se porque tu ringtone te choteo…
Eo, te gusta el perreo,
Lo que tu aparentas no lo veo,
No digas que no… (Mr. A!)
Lo se porque tu ringtone te choteo…
Eh!
Detras de ese traje de ejecutiva,
Yo se que hay una diva que en lo oscuro se pone agresiva,
Escucha mis canciones en su telefono y se activa,
Es tan atractiva,
Fina pero se motiva…
Yo voy a que le gano con un par de frases,
A ella le gusta mi perreo pero se hace,
Cual es el miedo ma? Deja los disfraces…
Usted sabe que nosotros dos le metemos con clase…
Tu tienes mi musica nueva en tu celular,
No puedes disimular, cuando la escuchas sonar,
Te dan ganas de bailar, no lo quieres demostrar,
Mija ponte en mi lugar, que te quiero cautivar…
Eo, te gusta el perreo,
Lo que tu aparentas no lo veo,
No digas que no…
Lo se porque tu ringtone te choteo…
Eo, te gusta el perreo,
Lo que tu aparentas no lo veo,
No digas que no…
Lo se porque tu ringtone te choteo…
Esa gata donde quiera que este, (Everywhere!)
Se lleva tos mis cd’s, siempre esta pendiente al internet,
Va a todos los conciertos pal vip con su ?,
Fina pero es sexy como una vedette…
Esa dama, nunca baja de categoria,
Lleva estudiando como tres años psicologia,
Yo tengo una maestria, en perreologia,
Loca por voltear conmigo se resbala un dia…
Soy serio con ella, todo un caballero,
No le diria de primera intencion lo que yo quiero,
Pero si me revelo y me ciego,
No te tienes que preocupar si pasa algo yo lo niego…
Tu tienes mi musica nueva en tu celular,
No puedes disimular, cuando la escuchas sonar,
Te dan ganas de bailar, no lo quieres demostrar,
Mija ponte en mi lugar, que te quiero cautivar…
Eo, te gusta el perreo,
Lo que tu aparentas no lo veo,
No digas que no…
Lo se porque tu ringtone te choteo…
Eo, te gusta el perreo,
Lo que tu aparentas no lo veo,
No digas que no…
Lo se porque tu ringtone te choteo…
Seguimos on fire!
Con canciones como esta es que demostramos porque somos los reyes del perreo!
Mr A!
Señor F!
Come on!
Esto es perreologia gente,
La ciencia que estudia el perreo…
Otro himno mas traido a ustedes por Nesty la mente maestra,
Y Victor el Nazi…
That’s right!
El verdadero quimico, Hyde!
Haciendo que se escuche como tiene que ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stajesz się trudna.*
Nie jesteś taki prosty.,
Twój poziom intelektualny,
To sprawia, że wyglądasz bardziej zmysłowo ... Oh!
Tak, mój kochanek ... Oh!
Stajesz się trudna.,
Nie jesteś taki prosty.,
Twój poziom intelektualny,
To sprawia, że wyglądasz bardziej zmysłowo ... Oh!
Tak, mój kochanek.…
Nie, Nie, Nie.…
Lubisz perreo.,
Nie widzę, jak wyglądasz.,
Nie mów nie.…
Wiem to, bo twój dzwonek krzyczy na ciebie.…
Lubisz perreo.,
Nie widzę, jak wyglądasz.,
Nie mów, że nie ...(Mr. A.)
Wiem to, bo twój dzwonek krzyczy na ciebie.…
Hej!
Za tym kostiumem kierownika,
Wiem, że jest Diva, która w ciemności staje się agresywna,
Słucha moich piosenek na swoim telefonie i jest aktywowany,
Jest taka atrakcyjna.,
Ok, ale motywuje…
Pobiję go kilkoma zwrotami.,
Lubi mojego psa, ale to się robi,
Co to jest strach ma? Zostawić…
Wiecie, że we dwoje wciągamy was do klasy.…
Masz moją nową muzykę na telefonie komórkowym.,
Nie możesz tego ukryć, gdy słyszysz, jak dzwoni.,
To sprawia, że chcesz tańczyć, nie chcesz tego udowadniać,
Mia, postaw się na moim miejscu, chcę cię uwięzić.…
Lubisz perreo.,
Nie widzę, jak wyglądasz.,
Nie mów nie.…
Wiem to, bo twój dzwonek krzyczy na ciebie.…
Lubisz perreo.,
Nie widzę, jak wyglądasz.,
Nie mów nie.…
Wiem to, bo twój dzwonek krzyczy na ciebie.…
Ten kot, gdziekolwiek jest, (wszędzie!)
Zabiera moje płyty CD, zawsze czeka na internet.,
Czy wybierasz się na wszystkie koncerty VIP pal z Twoim?,
Ok, ale to jest sexy jak vedette…
Ta pani nigdy nie spuszcza mnie z oka.,
Studiował psychologię od trzech lat.,
Mam nauczyciela z perreologii.,
Wariatka, która mnie przewraca, raz się ślizga.…
Traktuję ją poważnie, prawdziwy dżentelmen.,
Nie powiedziałbym mu, czego chcę.,
Ale jeśli się otworzę i oślepnę,,
Nie musisz się martwić, jeśli coś się stanie, zaprzeczę.…
Masz moją nową muzykę na telefonie komórkowym.,
Nie możesz tego ukryć, gdy słyszysz, jak dzwoni.,
To sprawia, że chcesz tańczyć, nie chcesz tego udowadniać,
Mia, postaw się na moim miejscu, chcę cię uwięzić.…
Lubisz perreo.,
Nie widzę, jak wyglądasz.,
Nie mów nie.…
Wiem to, bo twój dzwonek krzyczy na ciebie.…
Lubisz perreo.,
Nie widzę, jak wyglądasz.,
Nie mów nie.…
Wiem to, bo twój dzwonek krzyczy na ciebie.…
Nadal jesteśmy w ogniu!
Z takimi piosenkami udowadniamy, ponieważ jesteśmy Królami perrea!
Panie A!
Panie F!
Come on!
To jest perreologia ludzie,
Nauka badająca perreo…
Kolejny hymn przyniósł ci przez Nesty Mastermind,
I Wiktor nazista…
To prawda!
Prawdziwy chemik, Hyde!
Zmuszając go do słuchania, jak to powinno być…