Alexis & Fido — Sobrenatural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobrenatural", wykonawca: Alexis & Fido.
Tekst piosenki
Yo me acuerdo
Tu me amabas
Ya no es igual
Si todo se acabo
Dmelo
(You got to let me know ma')
Recuerdo
Tu y yo en mi cama
Son momentos imposibles de olvidar
Ooh
(You know)
Yo sigo aqu
(Oh)
No dejo de pensar en ti
(Oh)
No se de ti
(Oh no)
Ya no puedo seguir asi
(Oh)
Solo, solo sin ti
(Oh)
Es algo sobrenatural
(Oh)
No puedo dejarte de amar
(Oh)
Ya no puedo seguir asi
(Oh no)
Solo, solo sin ti Ma', si tu supieras lo que me ha dao' por hacer
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer ma'
Wow, ya no duermo
Esta situacin me tiene enfermo
No entiendo
(Tu sabe')
Por que si ya tu me olvidaste a mi Yo a ti no puedo
(Oh)
Por que es difcil aceptar que ya se apag el fuego
(Oh)
Por que tengo que resignarme
Y no intentarlo de nuevo
Esto es un duelo
Entre lo que pienso y lo que siento
(Yop, yop)
Digo que ya no te quiero
Pero en el fondo miento
(Es gracioso como yo mismo me miento)
De muchas cosas me arrepiento
(Oh)
Pero lo tengo claro sin resentimientos
(You know)
Yo sigo aqu
(Oh)
No dejo de pensar en ti
(Oh)
No se de ti
(Oh no)
Ya no puedo seguir asi
(Oh)
Solo, solo sin ti
(Oh)
Es algo sobrenatural
(Oh)
No puedo dejarte de amar
(Oh)
Ya no puedo seguir asi
(Oh no)
Solo, solo sin ti Wow, todava recuerdo como tu me besabas
Todava recuerdo que en mi odo susurrabas
Que yo era el hombre de tu vida
Que conmigo te sentas protegida y querida
(Tu sabe')
El recordarte tanto me ha quitado la paz
(Oh)
No se si algn da estars conmigo
O si tu sers
La protagonista de mi vida
(Yop, yop)
No dejes que esto se divida ma'
Dame otra alternativa por que
Siento rabia conmigo mismo
No se si fuera mis celos o mi egosmo
Pero, tienes que entender que cuando
Uno ama por primera vez
A veces to' sale al revs
(Tu sabes)
Yo sigo aqu
No dejo de pensar en ti No se de ti
Ya no puedo seguir asi
Solo, solo sin ti Es algo sobrenatural
No puedo dejarte de amar
Ya no puedo seguir asi
Solo, solo sin ti Yo me acuerdo
Tu me amabas
Ya no es igual
Si todo se acabo
Dmelo
(You got to let me know ma')
Recuerdo
Tu y yo en mi cama
Son momentos imposibles de olvidar
Ooh
(You know)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam.
Kochałeś mnie.
To już nie to samo.
Jeśli to się skończy,
Dmelo
(You got to let me know ma')
Wspomnienie
Ty i ja w moim łóżku.
Są to chwile, których nie można zapomnieć.
O,
(You know)
Wciąż tu jestem.
(Och)
Ciągle o tobie myślę.
(Och)
Nie wiem o Tobie.
(O nie)
Dłużej tego nie zniosę.
(Och)
Jeden, jeden bez ciebie.
(Och)
To coś nadprzyrodzonego.
(Och)
Nie mogę przestać cię kochać.
(Och)
Dłużej tego nie zniosę.
(O nie)
Jeden, jeden bez ciebie, mamo, gdybyś wiedział, co mi zrobił.
Zrób zdjęcie i patrzeć na to aż do świtu ma'
Już nie śpię.
Ta sytuacja sprawia, że jestem chory.
Nie rozumiem.
(Wiesz')
Bo jeśli już o mnie zapomniałeś, nie mogę.
(Och)
Ponieważ trudno zaakceptować, że ogień już zgasł.
(Och)
Bo muszę się z tym pogodzić.
I nie próbuj ponownie
To pojedynek.
Między tym, co myślę, a tym, co czuję,
(Jop, Jop)
Mówię, że już cię nie kocham.
Ale w głębi duszy kłamię.
(Zabawne, jak sam kłamię.)
Jest wiele rzeczy, których żałuję.
(Och)
Ale rozumiem to bez urazy.
(You know)
Wciąż tu jestem.
(Och)
Ciągle o tobie myślę.
(Och)
Nie wiem o Tobie.
(O nie)
Dłużej tego nie zniosę.
(Och)
Jeden, jeden bez ciebie.
(Och)
To coś nadprzyrodzonego.
(Och)
Nie mogę przestać cię kochać.
(Och)
Dłużej tego nie zniosę.
(O nie)
Sam, sam bez Ciebie Wow, wciąż pamiętam, jak mnie całowałeś.
Wciąż pamiętam, jak szeptałeś w moim ODO.
Że byłem mężczyzną w twoim życiu.
Że ze mną siedzisz bezpieczna i droga.
(Wiesz')
Wspomnienie o tobie tak bardzo pozbawiło mnie spokoju.
(Och)
Nie wiem, czy będzie ze mną.
Lub jeśli sers
Główny bohater mojego życia
(Jop, Jop)
Nie pozwól, by to pękło ma'
Daj mi inną alternatywę, dlaczego
Czuję gniew na siebie.
Nie wiem, czy to była moja zazdrość, czy mój egosm.
Ale musisz zrozumieć, że kiedy
Jeden kocha po raz pierwszy
Czasami to ' wychodzi na revs
(Wiesz)
Wciąż tu jestem.
Nie mogę przestać o tobie myśleć, Nie wiem o tobie.
Dłużej tego nie zniosę.
Sam, sam bez ciebie to coś nadprzyrodzonego.
Nie mogę przestać cię kochać.
Dłużej tego nie zniosę.
Sam, sam bez ciebie, pamiętam.
Kochałeś mnie.
To już nie to samo.
Jeśli to się skończy,
Dmelo
(You got to let me know ma')
Wspomnienie
Ty i ja w moim łóżku.
Są to chwile, których nie można zapomnieć.
O,
(You know)