Alexis Hk — La Maison Ronchonchon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maison Ronchonchon", wykonawca: Alexis Hk.
Tekst piosenki
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Ou je t’emmène dans la maison des Ronchonchon
C’est une maison grise adossée à une mine de sidérurgie désaffectée
On y vient à pieds, on a un peu peur
Les gens qui vivent là sont tous de mauvaise humeur
Y a Jean-Pierre Ronchonchon qui râloche sans arrêt
En cherchant la clé de la maison des Ronchonchon
Et Bernard Véner qui lui crie après
«Qu'as-tu fais de la clé de la maison Ronchonchon»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve
Quand y a Bernard qui dit à Jean-Pierre qu’a perdu un truc
«Qu'est ce que t’en as fait?»
Si je le savais il s’rait pas perdu
Et ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous approchons de la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre Ronchonchon a retrouvé la clé sous le paillasson de la maison des
Ronchonchon
Et Bernard Véner lui dit «ça je le savais ça tu perds toujours ta clé sous
l’paillasson»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’il a retrouvé un truc
«Je savais où c'était, si tu le savais «Pourquoi tu l’as pas retrouvé toi-même
Ca m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous pénétrons dans la maison des Ronchonchon
On a décidé de boire l’apéritif et dans le salon de la maison des Ronchonchon
Même la peau de bête semble être de mauvais poil
Pas de doute on est bien dans la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre beuglait en s’arrachant les tifs constant excédé le vin sans le bouchon
Et Bernard Véner lui dit «J'te l’avais dit faut pas que tu t'étonnes t’achète
ton vin chez Champion»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’a achété un truc
«T'aurais bien mieux à faire d’aller chez Fauchon»
Décidément Bernard il m'énerver, il m'énerve, il m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
On va dîner dans la maison des Ronchonchon
Il faut une fin à cette sombre histoire, une grande morale à cette petite
chanson
Si t’es trop grognard, si t’es trop ronchon
Tu passeras ta soirée avec des cons
Avec des quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras par habiter dans la maison des Ronchonchon
Mais des Ron quoi?
Ben des Ronchonchon, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras ta vie comme un Ronchonchon
Et ça t'énerve, ça t'énerve, ça t'énerve…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś ronchonchon, jesteś ronchonchon
Jesteś zły, jesteś zły, narzekasz, narzekasz
Jeśli jesteś szafuinem, bądź ostrożny.
Albo zabiorę cię do domu Ronshonshonów.
Jest to szary Dom z opuszczoną kopalnią hutnictwa żelaza i stali.
Idziemy pieszo, trochę się boimy.
Ludzie, którzy tam mieszkają, są w złym nastroju
Tam Jean-Pierre Ronchon śmieje się bez przerwy.
W poszukiwaniu klucza do domu Ronshonshonów
I Bernard Wener, który krzyczy za nim
"Co zrobiłeś z kluczem do domu Ronshonshon»
A Marie-Pierre Malkontent naprawdę go denerwuje
Kiedy Bernard mówi Jean-Pierre ' owi, że coś stracił
"Co mu zrobiłeś?»
Gdybym wiedział, że się nie śmieje.
I to mnie wkurza, wkurza, wkurza
Jesteś ronchonchon, jesteś ronchonchon
Jesteś zły, jesteś zły, narzekasz, narzekasz
Jeśli jesteś szafuinem, bądź ostrożny.
Zbliżamy się do domu Ronchonchon
Jean-Pierre Ronchon znalazł klucz pod wycieraczką domu
Ronchonchon
A Bernard Wener powiedział mu: "to ja wiedziałem, że zawsze tracisz klucz pod spodem.
dywanik»
A Marie-Pierre naprawdę narzeka, co go denerwuje, gdy Bernard mówi
Jean-Pierre, że coś znalazł
"Wiedziałem, gdzie to jest, jeśli wiedziałeś" dlaczego sam go nie znalazłeś
To mnie wkurza, to mnie wkurza, to mnie wkurza
Jesteś ronchonchon, jesteś ronchonchon
Jesteś zły, jesteś zły, narzekasz, narzekasz
Jeśli jesteś szafuinem, bądź ostrożny.
Wkraczamy do domu Ronshonshonów.
Zdecydowaliśmy się na aperitif w salonie domu Ronshonshonów
Nawet zwierzęca skóra wydaje się być szalona.
Nie wątpię, że jesteśmy w domu Ronshonshonów.
- Warknął Jean-Pierre, pił wino bez korka.
A Bernard Wener mówi do niego "" mówiłem ci, nie zdziw się, co kupujesz
twoje wino jest u mistrza.»
A Marie-Pierre naprawdę narzeka, co go denerwuje, gdy Bernard mówi
Jean-Pierre, że coś kupił
"Lepiej idź do Foshona.»
Zdecydowanie Bernard, on mnie denerwuje, on mnie denerwuje, on mnie denerwuje
Jesteś ronchonchon, jesteś ronchonchon
Jesteś zły, jesteś zły, narzekasz, narzekasz
Jeśli jesteś szafuinem, bądź ostrożny.
Zjemy kolację w domu Ronshonshonów.
Potrzebujemy końca tej ponurej historii, Wielkiej moralności tej małej
pieśń
Jeśli jesteś zbyt zrzędliwy, jeśli jesteś zbyt zrzędliwy
Spędzisz wieczór z dupkami.
Z jakimi?
Co, źli ludzie, zrzędliwe wymiony
- Co to za świry?
Że w końcu zamieszkasz w domu Ronshonów.
Ale Ron co?
Ben-de-Malkontent, źli ludzie, zrzędliwe wymiony
- Co to za świry?
Skończysz swoje życie jak szmery.
I to cię wkurza, wkurza, wkurza…