Alexis Hk — Le général tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le général", wykonawca: Alexis Hk.
Tekst piosenki
Généralement le général ne ment pas
Il dit posément à ses gentils petits soldats
Que l’homme qui sommeil en eux par lui rejaillira
A l’heure où s’endort celui qui dit qu’il ne veut pas.
Car la chair à canon n’a pas à dire non
Quand ses pas sont guidés par la mère de toutes les nations.
Généralement le général râlera
Eu égard à la genèse des râles qu’il envoie.
Grave et sans réplique est le ton qu’il emploie
Qui cède à la panique n’a rien à faire là.
Et la chair à canon ne dit jamais non
Car ses pas sont guidés par le nerf de toutes les passions.
Entre l’homme et le militaire il n’y a qu’un pas
Que vous fera franchir le soldat de carrière
Oubliez votre tête, servez-vous de vos bras
Le phare qui vous éclaire est celui du combat.
Car généralement le général ne ment pas
Quand il dit au troufion que le parfait anonymat
Est la chose à laquelle il appartiendra
Selon son état, numéro 2, numéro 3.
Et la chair à canon ne dit jamais non
Car ses pas sont guidés par le nerf de toutes les passions.
Généralement le général s’en ira
D’une de ces morts les plus naturelles qui soient
Et l’homme qui vivait en lui s’endormira
Au son d’un tambour qui pour toujours résonnera.
Et la chair à canon boira les canons
En hommage à la mort du père de toute l'émotion. (x2)
(Merci à Vladimir pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazwyczaj generał nie kłamie.
- Cicho powiedział swoim miłym żołnierzom.
Że osoba, która śpi w nich od niego będzie
Kiedy zasypia ktoś, kto mówi, że nie chce.
Ponieważ mięso armatnie nie powinno odmawiać
Kiedy jego kroki są kierowane przez matkę wszystkich narodów.
Zwykle generał jęczy
Biorąc pod uwagę genezę wysłanych przez niego gawronów.
Poważne i bez repliki jest ton, którego używa
Kto się panikuje, nie ma tu nic do roboty.
A mięso armatnie nigdy nie mówi nie
Bo jego kroki są prowadzone przez nerw wszystkich namiętności.
Jest tylko jeden krok między człowiekiem a wojskiem
Co sprawi, że przekroczysz karierę żołnierza
Zapomnij o głowie, użyj rąk
Latarnia, która oświetla tę walkę.
Bo zwykle generał nie kłamie
Kiedy mówi trufionowi, że idealna anonimowość
Do tego będzie należeć
W zależności od jego stanu, numer 2, numer 3.
A mięso armatnie nigdy nie mówi nie
Bo jego kroki są prowadzone przez nerw wszystkich namiętności.
Zazwyczaj generał odchodzi.
Jedną z tych najbardziej naturalnych zgonów, które
A człowiek, który w nim mieszkał, zasypia
Przy dźwiękach bębna, który na zawsze ucichnie.
I mięso armatnie będzie pić armaty
Na cześć śmierci ojca wszystkie emocje. (X2)
(Dzięki Vladimir za te słowa)