Alexis Hk — L'homme du moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme du moment", wykonawca: Alexis Hk.
Tekst piosenki
Je déballe mes artifices
Tous les feux de ma fougue
Se mettent au service
De mes fantasmes de paltoquet
Chef de file de mon style
Je veux décrocher la Une
Je me vois comme un digne
Descendant de la lune
Les gens qui m’emploient
M’ont conseillé d'être plus direct
Avant que les squales
Ne restituent de moi que les miettes
J’orne de paillettes
Les recoins sombres de ma vie
Mes lubies de starlette
Me donnent des insomnies
L’homme du moment
M’man tu seras fière
J’y pense en avançant
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment
Je déballe mes artifices
Sous les yeux de la foule
Ton regard me fixe
Et mes désirs se mettent au taquet
Des diables futiles
Ont exproprié ma mémoire
Depuis je ne vis
Que des aventures d’un soir
Les mots que j’emploie
Pour te séduire sont toujours les mêmes
Vous êtes trop nombreuses
Pour changer à chaque fois de thème
Ondes furtives
J’aime les femmes lascives
J’en change plus souvent
Que de marque de lessive
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en te voyant
Sortir de ma garçonnière
Pardon d'être le plus fugitif des amants
Je respecte mon devenir
D’homme du moment
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en te voyant
Sortir de ma garçonnière
Pardon d'être le plus
Fugitif des amants
Je respecte mon devenir
D’homme du moment
A la fin du feu d’artifice
Loin des yeux de la foule
Fin de mon service
Je m’en irai pour d’autres contrées
Des ombres futiles rappelleront à ma mémoire
Que l'éternité ne dure jamais plus d’un soir
Les gens qui m’emploient
Seront partis pour d’autres vedettes
Mes femmes et mes squales
Iront faire l’amour en cachette
Quand j’aurai perdu mon style
Que je n’aurai plus la Une
Quand viendra le moment de remonter dans la lune
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en avançant
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment
L’homme du moment
Éternel éphémère
J’y pense en avançant
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment
L’homme du moment
Éternel éphémère
— L'homme du moment
Dans l’allée du cimetière
Pardon de n’avoir pas pu Venir te voir avant
Je préparais mon avenir
D’homme du moment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpakowuję ciasta.
Wszystkie światła mojej wściekłości
Przystąpienie do służby
Z moich fantazji o płaszczu
Lider mojego stylu
Chcę odebrać.
Widzę siebie jako godnego
Potomek Księżyca
Ludzie, którzy mnie wykorzystują
Poradzili mi, żebym był bardziej bezpośredni
Przed skwalesem
Zwracają mi tylko okruchy
Zdobię cekinami
Ciemne zakamarki mojego życia
Moje napalone Gwiazdy
Daj mi bezsenność
Człowiek chwili
Mamo, będziesz dumna.
Myślę o tym, idąc naprzód
W Alei cmentarnej
Przepraszam, że nie mogłem przyjść wcześniej.
Przygotowywałem swoją przyszłość.
Człowieka chwili
Rozpakowuję ciasta.
Na oczach tłumu
Twoje spojrzenie patrzy na mnie.
A moje pragnienia spadają
Bezużyteczne diabły
Wywłaszczyli moją pamięć.
Ponieważ nie żyję
Co przygody jednego wieczoru
Słowa, których używam
/ Align = "left" /
Jest was zbyt wielu.
Aby zmienić temat za każdym razem
Fale Stealth
Kocham pożądliwe kobiety
Zmieniam je częściej
Niż marka prania
Człowiek chwili
Wieczne efemeryczne
Myślę, że cię zobaczyłem.
/ Align = "left" /
Przepraszam, że jestem najbiedniejszym kochankiem.
Szanuję moje powstanie.
Człowieka chwili
Człowiek chwili
Wieczne efemeryczne
Myślę, że cię zobaczyłem.
/ Align = "left" /
Przebaczenie być
Uciekinier zakochanych
Szanuję moje powstanie.
Człowieka chwili
Pod koniec fajerwerków
Z dala od oczu tłumu
Koniec mojej służby
Wyjadę gdzieś indziej.
Bezużyteczne cienie przypomną mi o mojej pamięci
Niech wieczność nigdy nie trwa dłużej niż jedna noc
Ludzie, którzy mnie wykorzystują
/ Align = "left" /
Moje kobiety i moje Dziedzice
Pójdą potajemnie kochać się
Kiedy stracę styl
Że nie będę już sama.
Kiedy nadejdzie czas, aby wspiąć się na Księżyc
Człowiek chwili
Wieczne efemeryczne
Myślę o tym, idąc naprzód
W Alei cmentarnej
Przepraszam, że nie mogłem przyjść wcześniej.
Przygotowywałem swoją przyszłość.
Człowieka chwili
Człowiek chwili
Wieczne efemeryczne
Myślę o tym, idąc naprzód
W Alei cmentarnej
Przepraszam, że nie mogłem przyjść wcześniej.
Przygotowywałem swoją przyszłość.
Człowieka chwili
Człowiek chwili
Wieczne efemeryczne
- Człowiek chwili
W Alei cmentarnej
Przepraszam, że nie mogłem przyjść wcześniej.
Przygotowywałem swoją przyszłość.
Człowiek chwili.