Alexz Johnson — Thank You for Breaking My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You for Breaking My Heart", wykonawca: Alexz Johnson.
Tekst piosenki
You never took my side, never let me shine, it was never the truth
Lies, lies
Let me believe that you’ll never leave
I thought I had nothing to lose
Why, why
Now here I am, singing the blues
But I wanna thank you for letting me down
Cause I won’t fall as hard the next time around
I know life isn’t fair, and you told me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart
I let you inside
I treated you kind
I wait for you every time and time
And I should’ve known I’d be better alone
But none of it was real
I was blind, blind
Now here I am, singing the blues
But I wanna thank you for letting me down
Cause I won’t fall as hard the next time around
I know life isn’t fair, and you told me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart
If you hadn’t left me hurting so bad
No, I’d never know how strong I am
I would be ready to meet somebody new:
A real man
But I wanna thank you for letting me down
Cause I won’t fall as hard the next time around
I know life isn’t fair, and you told me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart
I wanna thank you for breaking my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie brałeś mojej strony, nigdy nie pozwalałeś mi błyszczeć, to nigdy nie była prawda
Lies, lies
Pozwól mi wierzyć, że nigdy nie odejdziesz.
Myślałem, że nie mam nic do stracenia.
Why, why
Now here I am, singing the blues
Ale chcę ci podziękować za to, że mnie zawiodłeś.
Bo następnym razem nie upadnę tak mocno.
Wiem, że życie nie jest sprawiedliwe, a Ty kazałeś mi cierpieć blizny.
Ale chcę ci podziękować za złamanie mi serca.
I let you inside
Traktowałem Cię uprzejmie.
Zawsze na Ciebie czekam.
Powinnam była wiedzieć, że lepiej będzie mi samemu.
Ale nic z tego nie było prawdziwe.
Byłem ślepy, ślepy
Now here I am, singing the blues
Ale chcę ci podziękować za to, że mnie zawiodłeś.
Bo następnym razem nie upadnę tak mocno.
Wiem, że życie nie jest sprawiedliwe, a Ty kazałeś mi cierpieć blizny.
Ale chcę ci podziękować za złamanie mi serca.
Gdybyś mnie tak nie zranił
Nie, nigdy nie wiem, jak silny jestem.
Byłabym gotowa poznać kogoś nowego.:
A real man
Ale chcę ci podziękować za to, że mnie zawiodłeś.
Bo następnym razem nie upadnę tak mocno.
Wiem, że życie nie jest sprawiedliwe, a Ty kazałeś mi cierpieć blizny.
Ale chcę ci podziękować za złamanie mi serca.
Chcę ci podziękować za złamanie mi serca.