Alf Prøysen — Lillebrors Vise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lillebrors Vise", wykonawca: Alf Prøysen.
Tekst piosenki
Lillebror synes det er så trist
Fryktelig trist, sikkert og visst
Alle de andre har dratt avsted
Og uten at han fikk bli med
Men når de så kommer hjem igjen
Ja, hvem er det da som kan helt slippe skjenn
Det kan bare Lillebror og bare bare han
Det er det bare Lillebror, og bare han som kan
Kari og Mari er svært så kry
Frykteli kry, fordi de kan sy
Men triler en snelle på gulvet da
Er Lillebror nyttig å ha
Vips under sengen med veldig fart
Og uten at pompen blir sittende fast
Det kan bare Lillebror og bare bare han
Det er det bare Lillebror og bare han som kan
Pelle har laget seg hus av bar
Inni et snar
Fått lov av far
Der møttes guttene klokka tolv
Med klubbe og stor protokoll
Taket er lavt, de må stå på kne
Nei, ingen av dem kan stå rett opp og ned
Det kan bare Lillebror osb
Kjell han kan tegne så fint og flott
Fryktelig flott
Hytter og slott
Busser og biler med lasteplan
Men vet du hva Lillebror kan?
Jo han kan tegne en krussedull
Og tydelig see det er sau som har ull
Det kan bare Lillebror og bare, bare han
Det er det bare Lillebror og bare han som kan
En gang skal Lillebror selv bli stor'
Fryktelig stor
Større enn mor
Da skal ha greie hver minste grann
Av det som de kan alle mann
Lekser og leker av alle slag
Men dette som Lillebror greier i dag
Det kan bare Lillebror
Og bare, bare han
Det er det bare Lillebror
Og ingen flere som kan
Av det som de kan alle mann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodszy brat uważa, że to takie smutne.
Strasznie smutny, pewny siebie i pewny siebie,
Że wszyscy inni spadli.
Z drogi i bez tego dołączył,
Ale kiedy wrócą do domu ponownie.
Tak, kto to jest, kto może całkowicie zrezygnować z besztania
Jego, może tylko młodszy brat, i tylko on,
Że tylko młodszy brat, i tylko On, kto może
Kari i Marie bardzo
Feareli kry, ponieważ mogą szyć,
Ale potem cewka jeździ na podłodze,
To jest mały brat, warto mieć
VIP pod łóżkiem z dużą prędkością
I bez pompy utknąć,
To może być tylko mały brat i tylko on,
To jest coś, co tylko mały brat i tylko on może
Pelle zrobił sobie domek z baru w chrapaniu, dozwolony przez ojca, tam faceci spotkali się o dwunastej z młotkiem i dużym protokołem, sufit jest niski, muszą klękać, nie, żaden z nich nie może stać prosto w górę iw dół, może tylko mały brat OSB Kjell, może malować tak pięknie i cudownie.
Strasznie Duże
Wille i zamki,
Autobusy i samochody z samolotem towarowym,
Ale czy wiesz, co może mały brat?
Oczywiście może narysować crussedullę
I wyraźnie widać, że są owce, które mają wełnę,
To może być tylko młodszy brat i tylko on, tylko on,
To jest to, co może tylko młodszy brat i tylko on.
Pewnego dnia sam brat będzie wielki".
Straszny
Duży, większy niż matka,
Wtedy musiał rozwiązać każdy
Z tego, co mogą, wszyscy ludzie,
Zadania domowe i zabawki wszelkiego rodzaju,
Ale to, jak mały brat, rządzi dzisiaj.
To może być tylko młodszy brat
I tylko on, tylko on,
To jest to, co tylko młodszy brat
I więcej
Nie może tego, co mogą, wszyscy ludzie.