Alfa Rococo — Météore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Météore", wykonawca: Alfa Rococo.
Tekst piosenki
Quand la nuit le ciel s'éclaire
Et vite file la lumière
Les jours sont déjà comptés
Toute une vie qui défile
Quelques instants qui brillent
Et déjà le fil d’arrivée
Et nous ne sommes que poussière
Une goutte d’eau dans l’univers
Tout petits dans l’immensité
Et tous les souvenirs d’hier
Que les amours et les guerres
Deviennent traces de fumée
Qui je suis, qui je suis
Au beau milieu du désert
Dis-moi que faire, dis-moi que faire
Pas même le temps de traverser
Beaucoup trop éphémère
C’est beaucoup trop éphémère
Toutes les fois qu’on nous voit
Tous ces moments où l’on a fuit
Pour éviter le danger
Si l’on tend trop longtemps
Je n’ai rien fait, je n’ai rien dit
Pour ne pas déranger
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Et la vie se prend sur mes terres
Un corps étranger dans le ciel
Se transforme en poussières d’or
La vie comme un météore
La vie comme un météore
La vie comme un météore
Je me fabrique des ailes
Et je déchire le ciel
Quitte à me brûler le corps
La vie comme un météore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nocą niebo rozjaśnia się
I szybko do światła
Dni są już policzone
/ Align = "left" /
Kilka chwil, które świecą
I już nici wykończeniowe
I jesteśmy tylko pyłem
Kropla wody we wszechświecie
Małe przestrzenie
I wszystkie wspomnienia z wczoraj.
Że miłość i wojny
Stają się ślady dymu
Kim jestem, kim jestem
Pośrodku pustyni
Powiedz mi, co mam robić.
Nawet nie zdążyłem przekroczyć.
Zbyt ulotne
To zbyt ulotne.
Za każdym razem, gdy nas widzą.
Przez te wszystkie czasy, kiedy uciekaliśmy
Aby uniknąć niebezpieczeństwa
Jeśli rozciągniesz zbyt długo
Nic nie zrobiłem, nic nie powiedziałem.
Aby nie przeszkadzać
I życie bierze na moich ziemiach
Ciało obce na niebie
Zamienia się w złoty pył
Życie jak meteor
Życie jak meteor
Życie jak meteor
I życie bierze na moich ziemiach
Ciało obce na niebie
Zamienia się w złoty pył
Życie jak meteor
Życie jak meteor
Życie jak meteor
Robię sobie skrzydła.
I rozbijam niebo
Zostaw mi swoje ciało.
Życie jak meteor