Alfa Rococo — Plus rien à faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus rien à faire", wykonawca: Alfa Rococo.
Tekst piosenki
Plus rien à faire
Rien de nouveau sur l’horaire
Même boulot même carrière
Plus jamais rien ne changera
Planétaire
Les gens tournent en rond sur la Terre
S’entassent dans la fourmilière
Allez au labo comme les rats!
Parcourir les journaux, parler de météo
Demain il fera froid et nuageux je crois
Le camion vient livrer le nouveau mobilier
Et les comptes à payer
Plus rien à faire
Plus rien à faire
Plus rien à faire
Plus rien à faire
Terre à terre
Toujours les mêmes faits divers
Plus de place à l’imaginaire
Plus jamais tu ne rêveras
Exemplaire
Cadre d’une firme planétaire
Faire toutes les heures supplémentaires
Devenir l’employé du mois
Plus rien à faire
Rien de nouveau sur l’horaire
Même boulot même carrière
Plus jamais rien ne changera
I need you to save my soul
Baby I need you to save my
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic innego do roboty.
Nic nowego o harmonogramie
Ta sama praca, ta sama kariera
Już nigdy nic się nie zmieni.
Światowy
Ludzie krążą po ziemi
/ Align = "left" /
Idźcie do laboratorium jak szczury!
Przeglądać gazety, mówić o pogodzie
Jutro będzie zimno i pochmurno.
Ciężarówka dostarczy nowe meble
I rachunki do zapłaty
Nie ma nic innego do roboty.
Nie ma nic innego do roboty.
Nie ma nic innego do roboty.
Nie ma nic innego do roboty.
Prozaiczny
Zawsze te same różne fakty
Więcej fikcji
Nigdy więcej nie będziesz marzył
Egzemplarz
Szef firmy planetarnej
Czy wszystkie Nadgodziny
Zostań pracownikiem miesiąca
Nie ma nic innego do roboty.
Nic nowego o harmonogramie
Ta sama praca, ta sama kariera
Już nigdy nic się nie zmieni.
Musisz zachować moją duszę.
Baby I need you to save my
(Dziękuję Piotrowi za te słowa)