Alfie Boe — Wheels Of A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wheels Of A Dream", wykonawca: Alfie Boe.
Tekst piosenki
I see his face.
I hear his heartbeat.
I look in those eyes.
How wise they seem.
Well, when he is old enough
I will show him America
And he will ride
on the wheels of a dream.
We’ll go down South
Go down South,
And see your people
See my folks.
Won’t they take to him
They’ll take to him
Like cats to cream!
Mmm…
Then we’ll travel on from there.
California or who knows where!
And we will ride
On the wheels of a dream.
Yes, the wheels are turning for us, girl.
And the times are starting to roll.
Any man can get where he wants to If he’s got some fire in his soul.
We’ll see justice, Sarah,
And plenty of men
Who will stand up And give us our due.
Oh, Sarah, it’s more that promises.
Sarah, it must be true.
A country that let’s a man like me Own a car, raise a child, build a life with you…
With you…
With you…
Beyond that road,
Beyond this lifetime
That care full of hope
Will always gleam!
With the promise of happiness
And the freedom he’ll live to know.
He’ll travle with head held high,
Just as far as his heart can go And he will ride-
Our son will ride-
On the wheels of a dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę jego twarz.
Słyszę bicie jego serca.
Patrzę w te oczy.
Jakie mądre wydają się.
Cóż, kiedy będzie wystarczająco dorosły
Pokażę mu Amerykę.
And he will ride
na kołach snu.
Pójdziemy na południe.
Go down South,
Zobacz też
Do moich rodziców.
Czy oni go nie wezmą?
Zabiorą go.
Jak koty do śmietanki!
Mmm…
Potem pojedziemy dalej.
Kalifornia albo kto wie gdzie!
And we will ride
Na kołach snu.
Tak, wszystko się kręci, dziewczyno.
Czasy się zmieniają.
Każdy może dostać się tam, gdzie chce, jeśli ma ogień w duszy.
Sprawiedliwości stanie się zadość, Saro.,
I wielu mężczyzn
Kto wstanie i da nam nasze pieniądze.
Sarah, to bardziej obiecuje.
Sarah, to musi być prawda.
Kraj, który pozwala człowiekowi takiemu jak ja posiadać samochód, wychowywać dziecko, budować z tobą życie.…
With you…
With you…
"Beyond that road",
Beyond this lifetime
Że troska pełna nadziei
Zawsze będzie błyszczeć!
Z obietnicą szczęścia
I wolność, za którą będzie żył.
Będzie podróżował z podniesioną głową.,
Tak daleko jak jego serce może iść i będzie jechał-
Our son will ride-
Na kołach snu.