Alfonso André — Atroz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atroz", wykonawca: Alfonso André.
Tekst piosenki
Este amor perjudicial
Que ni el tiempo logra consolar
Sólo lo hace más atroz
Más innoble
Duele mucho estar sin ti
Y estar contigo duele más
No mereces esta cruz
Ni yo tu maldición
Este amor perjudicial
Que ni el tiempo logra consolar
Sólo lo hace más atroz
Más innoble
Tanta vida yo te di
Que por fuerza llevarás
En el fondo es el sabor
Que tratas de negar
No puedo distinguir
Ningún presagio alentador
Una mínima señal
Alguna luz
Se va extinguiendo ya
La veladora de tu amor
Y nos queda
Poco tiempo
Para rescatar
Al menos el fuego
El fuego del inicio
El fuego del principio
El fuego del origen
El fuego primigenio
El fuego del inicio
El fuego primitivo
El fuego del que surgen
Todos los incendios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta szkodliwa miłość
Że ani czas nie może pocieszyć
To tylko czyni go bardziej rażącym
Nizinne
To bardzo bolesne być bez ciebie.
A bycie z Tobą bardziej boli.
Nie zasługujesz na ten krzyż.
I nie jestem twoją klątwą.
Ta szkodliwa miłość
Że ani czas nie może pocieszyć
To tylko czyni go bardziej rażącym
Nizinne
Tyle życia ci dałem.
Co siłą weźmiesz
W głębi duszy jest to smak
Co próbujesz zaprzeczyć?,
Nie potrafię odróżnić.
Żadnych obiecujących Zapowiedzi
Minimalny sygnał
Jakieś światło
Już zgaśnie.
Stróż Twojej miłości
I zostaje nam.
Mało czasu
Aby uratować
Przynajmniej ogień
Ogień początku
Ogień początku
Ogień pochodzenia
Pierwotny ogień
Ogień początku
Pierwotny ogień
Ogień, z którego powstają
Wszystkie pożary