Alfonso André — Malecón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malecón", wykonawca: Alfonso André.
Tekst piosenki
Caminamos por el viejo malecón
Entre barcos oxidados por la sal
Todo el tiempo ibas diciendo
Que el país no tiene solución
Y al contemplar tus ojos
Viendo hacia mí, yo sentí
Que en realidad tus ojos
Son mi país
Inmensidad oscura
Sobre un abismo de luz;
Premonición que busca
La plenitud
Y pasamos frente al puesto militar
Bajo un cielo de inquietante resplandor
No dejabas de decir
Que el país camina para atrás
Y al contemplar tus ojos
Viendo hacia mí, yo sentí
Que en realidad tus ojos
Son mi país
Inmensidad oscura
Sobre un abismo de luz;
Premonición que busca
La plenitud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy starą promenadą.
Wśród statków zardzewiałych solą,
Cały czas mówiłeś.:
Że kraj nie ma rozwiązania
I kontemplując twoje oczy,
Zwracając się do mnie, poczułem,
Co naprawdę są Twoje oczy
To mój kraj.
Mroczny ogrom
Nad otchłań światła;
Przeczucie, którego szuka
Pełność
I przeszliśmy przed posterunkiem wojskowym.
Pod niebem niepokojącego blasku
Nie przestałeś mówić.
Że kraj wraca
I kontemplując twoje oczy,
Zwracając się do mnie, poczułem,
Co naprawdę są Twoje oczy
To mój kraj.
Mroczny ogrom
Nad otchłań światła;
Przeczucie, którego szuka
Pełność