Alfonso André — Una Nota Que Cae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Nota Que Cae", wykonawca: Alfonso André.
Tekst piosenki
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Notatka, która spada
Po ciemku
Wytwarza falę
Ta fala, zderzenie
Z rzeczywistością
Wytwarza odruch
Wszystkie odbicie po przyjeździe
Do punktu końcowego
Pamiętaj o swoim pochodzeniu
W sercu
Ile milionów piosenek powinno być
Krąży w powietrzu, podróżuje po sieci?
I ile wierszy trzeba napisać
Żeby zobaczyć, czy ktoś się w tobie nie pogubił?
W międzyczasie idziesz do przodu wśród tłumu.
Z wulkanami otaczającymi miasto
Przycinanie parującego podświetlenia
(chór)
Jakoś trzeba przejść
Bezpośrednia droga do percepcji
Dynamizacja ogólnej izolacji
I przez szczelinę, w końcu cię dotknąć.
W międzyczasie, ostrożnie idziesz do tego strasznego świata.
I w chwili najwyższej jasności
Otworzy się cały cień jak kwiat,
(chór)