Alfonso Espriella — The Space in Which We Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Space in Which We Live", wykonawca: Alfonso Espriella.
Tekst piosenki
When it’s here one runs away
When it’s gone one longs and craves
That’s the games we’re living.
Between our fears and the love
Between the seeker and the sought
The space in which we’re breathing.
So please
Love can make you breath
Love will make you see
The space in which we live.
All the distance in this home
All the secrets left untold
Everything is forgiven.
All the water that just froze
between my island and your shore
It all must now be given.
So please
Love will make you breath
Love will make you see
The space in which we live.
When it’s here one runs away
When it’s gone one longs and craves
That’s the games we’re living.
So please
Love will make you breath
Love will make you see
The space in which we live.
So please let lovers start to live
Let one begin to see
The space in which we live.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tu jest, jeden ucieka.
Kiedy go nie ma, tęskni i pragnie
Takie gry żyjemy.
Between our fears and the love
Between the seeker and the seeked
Przestrzeń, w której oddychamy.
Więc proszę
Love can make you breath
Love will make you see
Przestrzeń, w której żyjemy.
All the distance in this home
Wszystkie tajemnice pozostawione bez słowa
Wszystko jest wybaczone.
Cała woda, która zamarzła
between my island and your shore
Wszystko musi być teraz podane.
Więc proszę
Love will make you breath
Love will make you see
Przestrzeń, w której żyjemy.
Kiedy tu jest, jeden ucieka.
Kiedy go nie ma, tęskni i pragnie
Takie gry żyjemy.
Więc proszę
Love will make you breath
Love will make you see
Przestrzeń, w której żyjemy.
Więc proszę pozwól kochankom żyć
Let one begin to see
Przestrzeń, w której żyjemy.