Alfredo Marceneiro — O Amor É Água Que Corre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Amor É Água Que Corre", wykonawca: Alfredo Marceneiro.
Tekst piosenki
Amor é água que corre
Tudo passa, tudo morre
Que me importa a mim morrer
Adeus cabeçita louca
Hei-de esquecer tua boca
Na boca d´outra mulher
Amor é sonho, é encanto
Queixa, mágoa, riso ou pranto
Que duns lindos olhos jorre
Mas tem curta duração
Nas fontes da ilusão
Amor é água que corre
Amor é triste lamento
Que levado p´lo vento
Ao longe se vai perder
E assim se foi tua jura
Se já não tenho ventura
Que me importa a mim morrer
Foi efémero o desejo
Do teu coração que vejo
No bulício se treslouca
Onde nascer a indiferença
Há-de morrer minha crença
Adeus cabeçita louca
Tudo é vário neste mundo
Mesmo o amor mais profundo
De dia a dia se apouca
Segue a estrada degradante
Que na boca d´outra amante
Hei-de esquecer tua boca
Hei-de esquecer teu amor
O teu corpo encantador
Que minha alma já não quer
Hei-de apagar a paixão
Que me queima o coração
Na boca d´outra mulher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to woda, która biegnie
Wszystko mija, wszystko umiera
Że nie obchodzi mnie, że umrę.
Goodbye cabeçita szalony
Nie zapomnę twoich ust.
W usta, inaczej kobieta
Miłość to marzenie, to urok
Skargi, ból, śmiech lub płacz
Że Duns piękne oczy płynąć
Ale nie na długo
W źródłach iluzji
Miłość to woda, która biegnie
Miłość, smutne, przepraszam
Co doprowadziło OOP wiatr
Kiedy daleko, jeśli będzie brakowało
Jeśli to był twój Jura.
Chyba, że mam Venturę.
Że nie obchodzi mnie, że umrę.
Było efemeryczne pragnienie
Twoje serce, i to, co widzę
W zgiełku, jeśli treslouca
Gdzie rodzi się obojętność
Jest-umrzeć mojej wierze
Goodbye cabeçita szalony
Wszystko, co jest dostępne na tym świecie
Nawet miłość jest głębsza
Dzień w dzień, jeśli apouca
Jest to droga poniżającego traktowania
Co jest w ustach, a inaczej kochanek
Nie zapomnę twoich ust.
Nie zapomnę Twojej miłości.
Twoje ciało jest piękne.
Że moja dusza już nie chce
Będę usuwać pasję
Co mnie pali serce
W usta, inaczej kobieta