Algebra Suicide — In Bed With Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Bed With Boys", wykonawca: Algebra Suicide.
Tekst piosenki
When I was small and arthritic in my crib, I knew Spaniards wanted sleep
While Americans merely needed it. Now, on warm summer days, boys nip at my neck
Their hands too sweaty to hold and their backs wetting the bed
Boys in bed, boys on the bed, their heads roaring on pillows
And their feet twitching in sleep
I got boys who speak Latin in their dreams; boys whose faces land in books
Who must be coaxed to the covers. I got European boys who like cold rooms
And those that like the bushes. I got boys who think they’re famous
And boys who call me «Sir.» Boys who are shaped like Z’s
That snap straight when an avalanche of sun comes in the window
And in winter, they’re rolled in sheets that unfurl in the morning and fill the
room with skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały i miałem artretyzm w łóżeczku, wiedziałem, że Hiszpanie chcą spać.
Podczas gdy Amerykanie po prostu tego potrzebowali. Teraz, w ciepłe letnie dni, chłopcy podskakują mi na szyję.
Ich ręce są zbyt spocone, by je trzymać, a plecy moczą łóżko.
Chłopcy w łóżku, chłopcy na łóżku, ich głowy ryczące na poduszkach
A ich stopy drgają we śnie
Mam chłopców, którzy mówią po łacinie w snach; chłopców, których twarze lądują w książkach
Którą trzeba nakłonić do przykrycia. I got European boys who like cold rooms
I te, które lubią Krzaki. Mam chłopców, którzy myślą, że są sławni.
I chłopcy, którzy mówią do mnie " Sir."Chłopcy w kształcie Z
To pstryknięcie prosto, gdy w oknie pojawia się lawina słońca.
A w zimie, są zwinięte w prześcieradła, które rozwijają się rano i wypełniają
pokój ze skórą