Algora — Planes de Verano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planes de Verano", wykonawca: Algora.
Tekst piosenki
Hay una nube sobre mí
Y en el resto de la calle está despejado
Esta tormenta color gris
Me sigue como en los dibujos animados
En este tiempo hace calor
Y en vez de llevar paraguas
Me pongo el bañador
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Por otra parte así es mejor
Ya no tengo que hacer caso al hombre del tiempo
La gente dice que es normal
Me han empezado a utilizar
Como hombre pararrayos
Pero empiezo a estar cansado
Me van a salir aletas en los brazos
Tengo planes de verano
Y son del todo nubes blancas
Y sueños raros
Nubes blancas, sueños raros…
He observado las estrellas
Y tú quieres recortarlas con tijeras
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Tengo el cielo en este charco
Y este agosto nubes blancas y ratos solo
He hecho planes de verano
Y este año no lo pasaré a tu lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na sobie chmurę.
Reszta ulicy jest czysta.
Ten burza szary kolor
Podążaj za mną jak w kreskówkach.
Przy tej pogodzie jest gorąco.
I zamiast nosić parasol.
Noszę strój kąpielowy.
Obserwowałem samoloty.
I chcesz je odciąć i sprawić, by latały.
Mam letnie plany.
Ale nie są przy tobie.
Z drugiej strony, tak lepiej
Nie muszę już słuchać człowieka czasu.
Ludzie mówią, że to normalne.
Zaczęto mnie wykorzystywać.
Jako człowiek piorunochron
Ale zaczynam się męczyć.
Będę miał płetwy.
Mam letnie plany.
I to są wszystkie białe chmury,
I dziwne sny
Białe chmury, dziwne sny,…
Obserwowałem Gwiazdy.,
I chcesz je przyciąć nożyczkami.
Mam letnie plany.
Ale nie są przy tobie.
Obserwowałem samoloty.
I chcesz je odciąć i sprawić, by latały.
Mam letnie plany.
Ale nie są przy tobie.
Mam niebo w tej kałuży,
A w sierpniu tego roku białe chmury i czasy tylko
Planowałem lato.
W tym roku nie spędzę go z Tobą.