Ali Angel — Juste Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Nous", wykonawca: Ali Angel.
Tekst piosenki
Juste Nous
Irréelle, démentielle,
mon c�?urs bat à nouveau tu sais
Immortelle et rebelle
juste nous rien que nous tu sais
Pourquoi douter aujourd’hui,
Pourquoi fuir mes envies
Les années passent mais dis moi à quel prix
Je ne veux plus tourner le dos,
Accepter enfin mes défauts,
Les années passent, au prix de nos vies tu sais:
Je sais… Honey, sweety
Toi ma femme, la lueur de mes nuits
Tu m’as donné ton c�?ur, l’amour et le bonheur,
Juste nous
Honey, sweety, je ferai tout pour t’aimer toute la vie
Car sans toi je me meurs
Telle une flèche dans le c�?ur
J’devrais te dire, combien je t’aime
Combien ces mots, coulent dans mes veines
Le feu en moi, se déchaine je cours à perdre haleine
Si la distance brise les rêves
Mon rêve à moi, pur et sincère
Résistera aux assauts du temps oh yeah:
Pourquoi douter aujourd’hui,
Pourquoi fuir mes envies
Les années passent mais dis moi à quel prix
Je ne veux plus tourner le dos,
Accepter enfin mes défauts,
Les années passent, au prix de nos vies tu sais
Sois la moitié de nous
Le soleil de mes jours
Toi et moi jusqu’au bout
En nous mélangé nous
2 Fois
Sois la moitié de nous
Le soleil de mes jours
Toi et moi jusqu’au bout
En nous mélangé nous
Juste nous… juste nous …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko My
Nierealne, szalone,
mój c�?Urs znowu bije.
Nieśmiertelna i buntownicza
po prostu nic nie wiemy
Po co wątpić dzisiaj,
Po co uciekać od moich pragnień
Lata mijają, ale powiedz mi, jakim kosztem
Nie chcę się już odwracać.,
Zaakceptuj wreszcie moje wady,
Lata mijają, kosztem naszego życia.:
Wiem... miód, kochanie
Ty, moja żona, blask moich nocy
Dałeś mi swoje c�?Ur, miłość i szczęście,
Tylko my
Kochanie, kochanie, Zrobię wszystko, żeby cię kochać przez całe życie.
Bo bez ciebie umrę.
Jak strzała w C�?Ur
Muszę ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Ile tych słów płynie w moich żyłach
Ogień we mnie, rwie biegnę stracić oddech
Jeśli odległość zakłóca marzenia
Moje marzenie, czyste i szczere
Wytrzyma atak czasu o tak:
Po co wątpić dzisiaj,
Po co uciekać od moich pragnień
Lata mijają, ale powiedz mi, jakim kosztem
Nie chcę się już odwracać.,
Zaakceptuj wreszcie moje wady,
Lata mijają, kosztem naszego życia.
Bądź w połowie nami
Słońce moich dni
Ty i ja do końca
/ Align = "left" /
2 razy
Bądź w połowie nami
Słońce moich dni
Ty i ja do końca
/ Align = "left" /
Tylko my ... tylko my …