Alias — Angel Of Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Of Solitude", wykonawca: Alias.
Tekst piosenki
I arrive on a breath of velvet wind
Begin, enter darkness unseen by those who haven’t sinned
Slowly step in time with raindrops pelting the earth and soil
Quietness to calm the turmoil
Slipping into darkness, different than Mr. Lewis
I hear Who’s this
Walking across my lawn?
My workday begins at breaking dawn
With each revolution around that star
How will these souls know me When they don’t even know who they are?
I’m the one who eases blood pressure and eliminates stress
Yet doctors work against me And even though they (tried the best one?)
Rest assured that I’ll inevitably triumph over their attempts
It’s feeble
Cause they don’t understand that their temps have one day been granted
What they’ve planted will remain, it’s a cycle
Just like the rain I step in time with today
It falls with the sole purpose of washing all your tears away
As I stroll silently amongst the shadows
I see that I’m between nothingness and eternity
I’m the last one you see before your journey
And the one who releases answers to your uncertainty
Some wish to seek shelter from the rain
Thinking they would be avoided by me and my glances inside their brain
Look past (hail) thoughts and the occasional tumor
To understand how you truly feel
How will I approach this case?
Thought to self:
Look on face for any signs of anxiousness
Unhappy with life style i.e. armloads of thanklessness
And it is this that gives me my direction
Of what they seek
My open arms of protection
Are waiting for the innocent and meek
To come towards me and say,
Let me hear your voice
At that point there’s no looking back
This is when your soul comes undone
And you and your creator once again become one
For I will talk about how they have led a fulfilling life, in fact
That’s when they react
With a deep exhale
Close their eyes, then turn pale
Brief, for I’ve taken their hand
And taken them through their life
In a three-second span
Decisions, decisions
Should I stay or should I go?
Coming with me right now would mean…
Absolutely nothing (at all/atoll/a toll?)
But if they stay to clean up messes
We’ll have to sit and tell them
That today’s dreams are tomorrow’s successes
But you still have time
Buy your toys, make the most of it Until I return for your departure
Or until my voice becomes clear to start your
Journey
Into… solitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywam z powiewem aksamitnego wiatru
Zacznijcie, wejdźcie w ciemność niezauważeni przez tych, którzy nie zgrzeszyli.
Powoli krocz w czasie z kroplami deszczu pokrywającymi ziemię i ziemię
/ Align = "left" /
Wślizgując się w ciemność, inaczej niż Pan Lewis.
Słyszałem, kto to jest.
Chodzenie po moim trawniku?
Mój dzień pracy zaczyna się o świcie.
Z każdą rewolucją wokół tej Gwiazdy
Jak te dusze mnie poznają, skoro nawet nie wiedzą, kim są?
To ja obniżam ciśnienie i eliminuję stres.
Mimo to lekarze działają przeciwko mnie i mimo że (próbowali najlepszego?)
Bądź pewien, że nieuchronnie zatriumfuję nad ich próbami.
Jest słaby.
Bo oni nie rozumieją, że ich tymczasowi otrzymali jeden dzień.
To co zasadzili pozostanie, to cykl.
Just like the rain I step in time with today
Upada tylko po to, by zmyć wszystkie twoje łzy.
Jak spaceruję cicho pośród cieni
I see that I ' m between nothingness and eternity
Jestem ostatnią osobą, którą zobaczysz przed swoją podróżą.
I ten, który uwalnia odpowiedzi na twoją niepewność
Niektórzy chcą szukać schronienia przed deszczem
Myśląc, że uniknę ich dzięki mnie i moim spojrzeniom w ich mózgu.
Look past (Grad) thoughts and the occasional tumor
By zrozumieć, co naprawdę czujesz.
Jak podejdę do tej sprawy?
Thought to self:
Patrz Na twarz, czy nie ma oznak niepokoju.
/ Align = "left" /
I to jest to, co daje mi mój kierunek
Czego szukają
My open arms of protection
Czekają na niewinnych i pokornych
To come towards me and say,
Let me hear your voice
W tym momencie nie ma odwrotu
This is when your soul comes undone
I ty i twój stwórca ponownie staliście się jednością.
Bo będę mówił o tym, jak wiodły życie pełne spełnienia, w rzeczywistości
Wtedy reagują
Z głębokim wydechem
Zamknij oczy, a potem zbladnij.
Brief, for I ' ve taken their hand
I zabrał je przez całe życie.
/ Align = "left" /
Decyzje, decyzje
Mam zostać czy iść?
Pójście teraz ze mną oznaczałoby…
Absolutnie nic (at all/atoll/a toll?)
Ale jeśli zostaną, żeby posprzątać bałagan
Musimy usiąść i im powiedzieć.
Że dzisiejsze marzenia są jutrzejszymi sukcesami
Ale wciąż masz czas.
Kup swoje zabawki, wykorzystaj je, dopóki nie wrócę po twój wyjazd.
/ Align = "left" /
Podróż
W ... samotność